Korpiklaani — Kunnia 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Kunnia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turha miehen on manalle
Yksin mennä iltasella.
Ei miehen pidä pelätä
Elämää elon lopussa.
Turha miehen on manalle
Omaa aikaansa paeta.
Ei miehen pidä omaansa
Ottaa, kuolla kunniatta.
Turha miehen Tuonelassa
Surra kunniattomuutta,
Ei sellasien miehen aika
Kunniaksi koskaan muutu.
Kunnia, kunnia, kunnia
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
On kunniakasta sotilaan
Suurta asetta sivellä,
Myös kunnia on hänellä
Taistosta manalle mennä.
Suuri on sydän sotilaan
Joka kuolee maansa vuoksi,
Sotamiehellä myös on suuri
Kunnia omasta maasta.
Ei miehen pidä manalle
Kunniatta koskaan mennä,
Sotamiehen kunniana
On maansa, elonsa tieto.
Vaan mikä on miehen tieto
Joka itse manalle mennyt?
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Ei manalle kunniatta mennä.
Kunnia, kunnia, kunnia,
Elolle, maalle taistolle.
가사 번역
마나를 위한 사용 없음
해질녘까지 혼자 가
남자는 두려워 하지 말아야
인생 종말의 삶
마나를 위한 사용 없음
자신의 탈출 시간.
남자는 자기 자신을 지키지 않아
걸릴 명예없이 죽는다.
인간의 지하세계에선 쓸모없어
불명예에 대한 애도,
그럴 때가 아니야
명예는 변하지 않아
명예,명예,명예
명예 없이 마나에게 가면 안 돼요
명예,명예,명예,
생명,지구,전투까지
명예,명예,명예,
명예 없이 마나에게 가면 안 돼요
명예,명예,명예,
생명,지구,전투까지
영광스러운 병사가 있습니다
옆에 큰 총,
그는 또한 명예를 가지고
마나 이동 싸움.
위대한 병사의 심장
그의 나라를 위해 누가 죽느냐,
전쟁의 남자는 또한 큰 있습니다
당신의 국가를 위한 신용.
마나는 안 돼
불명예는 결코 가지 않는다,
병사를 위해
그의 국가에 대한 지식과 그의 삶에 대한 지식이 있습니다.
인간의 지식은 무엇입니까
누가 자신을 마나 갔다?
명예,명예,명예,
명예 없이 마나에게 가면 안 돼요
명예,명예,명예,
생명,지구,전투까지
명예,명예,명예,
명예 없이 마나에게 가면 안 돼요
명예,명예,명예,
생명,지구,전투까지