Korpiklaani — Rauta 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Rauta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Viere vaino, vihavieras,
Kulki kauhu, Hiien heitto,
Polki mannert', anturaine
Tarpahutti tuhokoura.
Sai se yhen vastahansa,
Yhen miehen mäkimailta,
Kera vasken valituimman,
Rautakouran eikkuvimman.
Veti miekan, riisti rauan,
Tempo, tuisko, terävällä!
Väisi, viilti, veisti, voitti!
Maistoi mustaa mahtia.
Turmel' päitä tappoteivas,
Välähytti väkirauta.
Repi, ruhjo, raiskas', riehki,
Vihaan sorti, vainolaisen.
Helkky loiste metsämailta,
Valokannel vaarahilta,
Soitto soiton sankarista,
Veisti virren voittajasta:
Se on Kauko Suomen seppo,
Tannermaitten takomiesi,
Kuka tako mahtirauan,
Kalkutteli väkivasken.
Riemu, rauha, rajuköyry,
Voittovakka vimmatuuli,
Vallitsevi vaarahilla,
Mekastavi metsämailla.
Persecution, hate, fear, Hiisi!
Trampling foot, hand of doom.
One stood up, a man from the mountains
With the steel, the most selected kind
Drew the sword, pulled the steel,
Smashed, hit with the sharp one!
Dodged, slashed, cut, won!
Had a piece of dark force.
Crushed the head, the tool of death,
In the flash of the steel.
Tore, mangled, raped, stormed,
Cut down the persecutor
Sweet music from the forests,
Sound of kantele from the mountains.
Played a song about a hero
Told a story about a winner:
Drew the sword, pulled the steel…
That is Kauko, smith of Finland
Master of the wrought iron,
One who forged the mighty steel,
One who brought down the Hiisi.
Rejoicing, peace, rough party,
Stormwind of victory,
Going on the mountain sides,
Racket in the forest land.
Drew the sword, pulled the steel…
가사 번역
박해 옆,증오의 손님,
공포,땀 던지기,
폴키 매니너트'센서
그것은 파괴적인 마운드이었다.
모두 함께 있어,
언덕 한 사람,
케라 바스키의 가장 선출된,
최고의 철제.
검을 그려 라우아를 데려갔어,
템포,파이어,샤프!
슬래시,슬래시,조각,승리!
검은 힘을 맛보았다.
살인 행진과 머리를 손상,
갑자기 나타났어요
눈물,멍들기,강간',미쳐,
나는 박해받는 슬픔을 싫어한다.
우드랜드에서 나오는 광채,
바라의 라이트 데크,
이 전화의 영웅으로부터 전화,
우승자에서 찬송가를 조각:
원격 핀란드 세포입니다,
당신이 위조 탄너마이트,
누가 큰 장벽을 위조 할 것인가,
칼커타는 강요당했어요
기쁨,평화,치열한 증기,
열풍 승리,
일반적인 바라힐라,
우드랜드의 메카스타비
성격,증오,두려움,고블린!
발을 짓밟고,운명의 손.
하나는 일어 서서,산에서 한 사람
강철로,가장 선정된 종류
칼을 뽑아 강철을 뽑아,
박살,날카로운 하나 히트!
개그,슬래시,컷,원!
어두운 힘이 있었어
머리를 부쉈어 죽음의 도구야,
강철 섬광 속에
찢고,망하고,강간당하고,강간당하고,
사람을 잘라
숲의 달콤한 음악,
산에서 온 칸텔레 소리
영웅에 대한 노래 한 곡
승자에 대한 이야기:
칼을 뽑아 강철을 뽑아…
핀란드 스미스 카우 코입니다
단철의 마스터,
강건한 철을 잊은 자,
고블린을 쓰러뜨린 자
기쁨,평화,거친 파티,
승리의 폭풍바람,
산 쪽으로 가고,
삼림 땅에서 라켓.
칼을 뽑아 강철을 뽑아…