Korpiklaani — Rise 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Rise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out of the silent sea,
Came the holy men of war
Killers in the name of god, with bible,
Cross and book of law
Welcome to the land of ice,
Welcome to the land of snow.
Come in and meet our gods.
This is not your day
Nouskaa maasta maitten henget,
Nouskaa maasta maitten henget,
Tulten henget, soan henget,
Tulten henget, soan henget,
Veden virrat, ilman pauhut,
Veden virrat, ilman pauhut,
Päälle vainomiesten päitten,
Päälle vainomiesten päitten.
Rise now from the ground
Mighty spirits of the earth
Come down god of wind
Mighty spirit of the air
Rise now water of the seas
Drown all our enemies
Rise now god of fire
Burn and give back our land of dreams.
Nouskaa maasta maitten henget,
Nouskaa maasta maitten henget,
Tulten henget, soan henget,
Tulten henget, soan henget,
Veden virrat, ilman pauhut,
Veden virrat, ilman pauhut,
Päälle vainomiesten päitten,
Päälle vainomiesten päitten.
Rise from the ground, spirits of the earth,
Spirits of fire, spirits of war,
Flow of waters, rumble of thunder,
Above the heads of our enemies.
가사 번역
침묵의 바다 밖으로,
온 성스러운 전쟁의 남자
성경과 함께 하나님의 이름으로 살인자,
크로스 및 법률 도서
얼음의 땅에 오신 것을 환영합니다,
눈의 땅에 오신 것을 환영합니다.
와서 신들을 만나
오늘은 당신의 날이 아니다
노스카아 마스타 메이튼 헹겟,
노스카아 마스타 메이튼 헹겟,
털튼 헨겟,소안헹겟,
털튼 헨겟,소안헹겟,
베덴 비라트,일만 파우후트,
베덴 비라트,일만 파우후트,
뜻팔레 바이노미에스텐,파 레,
펠레 바이노미에스텐 페튜트
이제 일어나라
땅의 강령
바람의 신 내려와
공기의 강력한 정신
이제 바다의 물 상승
우리의 모든 적을 익사
이제 화재의 신 상승
불타서 우리의 꿈의 땅을 돌려주소서.
노스카아 마스타 메이튼 헹겟,
노스카아 마스타 메이튼 헹겟,
털튼 헨겟,소안헹겟,
털튼 헨겟,소안헹겟,
베덴 비라트,일만 파우후트,
베덴 비라트,일만 파우후트,
뜻팔레 바이노미에스텐,파 레,
펠레 바이노미에스텐 페튜트
일어나라,땅의 영혼,
불의 정령,전쟁의 정령,
물의 흐름,천둥의 럼블,
적들의 머리 위로