Korpiklaani — Spirit of the Forest 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Spirit of the Forest"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He never speaks,
but he understands.
Thinks higher than a man.
He’s living in the northern lights,
in winter everlasting.
He travels around,
big drum in his hand.
And he knows what you have in your mind.
There’s always wolf within,
that leads him down,
and back his home.
Spirit! (spirit of the forest)
Hiding in those northern lights.
He has long waited for the right moment,
storm of colors rages in the sky.
Beware, never whistle to the northern lights,
or it curses you to the woods of ever night.
There’s only one,
who can really set you free,
and it’s spirit of the forest’s old white wolf.
But it’s hard to track,
you’ll never find footsteps.
It will find you,
if you really are blessed.
가사 번역
그는 결코 말하지 않는다,
그러나 그는 이해한다.
남자보다 높다고 생각해
그는 오로라에 살고,
영원한 겨울에.
그는 주위에 여행,
그의 손에 큰 드럼.
그리고 그는 당신이 당신의 마음에 무엇을 알고있다.
안에 항상 늑대가 있습니다,
즉 그를 아래로 리드,
그리고 그의 집으로 돌아가.
정신! (숲의 정신)
오로라에 숨어있죠
그는 긴 바로 그 순간을 기다렸다,
폭풍 색상의 하늘에서 격노.
조심해요 절대 오로라를 향해 휘파람을 불지르면 안 돼요,
또는 그것은 이제까지 밤의 숲으로 당신을 저주.
하나밖에 없어,
누가 정말 무료로 설정할 수 있습니다,
그리고 그것은 숲의 오래된 흰 늑대의 정신입니다.
그러나 그것은 추적하기 어렵다,
당신은 발자취를 찾을 수 없을거야.
그것은 당신을 찾을 것입니다,
당신이 정말로 축복받은 경우.