Korpiklaani — The Steel 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "The Steel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Steel, strike now, come into being
Spring up from the hot fire.
Steel, strike now, rise from the ground.
Arise from the busts of nymphs.
Deadly steel, it’s time to strike.
You’ll come to life by strikes.
Black steel, it’s time to strike —
you hot tar-burning steel.
Three steels, it’s time to strike.
You were forged by Ilmarinen.
He picked you from the ground,
from footprints of beasts.
Steel, strike now, come into being.
Transform in the hot fire.
Swear you now, killing steel
merely to strike the enemies.
Copper steel, it’s time to strike.
Strikes may build up your strength.
Steel so red, it’s time to strike —
you hot-burning cross-steel.
Fine and shiny steel, strike now.
You will be made by strikes.
Whitish steel, it’s time to strike —
you sharpened killing steel.
가사 번역
스틸,지금 공격해
뜨거운 불에서 봄.
스틸,스트라이크,땅에서 일어나
님프들의 흉상에서 비롯된 거야
치명적인 강철,그것은 공격 할 때입니다.
당신은 파업에 의해 삶에 올 것이다.
블랙 스틸,파업 시간 —
당신 뜨거운 타르 불타는 강철.
강철 3 개,공격할 시간이다
당신은 일마리넨에 의해 위조되었다.
그는 땅에서 너를 고른거야.,
짐승의 발자국에서.
스틸,스트라이크,어서
뜨거운 불에 변환.
지금 맹세해,스틸을 죽이는 거
단지 적을 공격하기 위해서요
동강,공격할 시간이다
파업은 당신의 힘을 구축 할 수 있습니다.
스틸 그래서 빨간색,그것은 파업 시간이다 —
당신은 핫 연소 크로스 스틸.
반짝반짝 빛나는 강철은 지금 칩니다.
당신은 파업에 의해 만들어 질 것입니다.
희끄무레 한 강철,그것은 파업 시간이다 —
당신은 강철을 죽이는 날카롭게.