Korpiklaani — Veriset Aparat 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Veriset Aparat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tahtomattamme synnyimmy,
Synnyimme turvat urmeess' vuotaen,
Vuotaen syksyisn sateena,
Sateena, verestni mustan.
Punasilmmme hohkavat,
Hohkavat korvain lpi net,
, huudot ja kirkukna,
Kirkuna ilikin naurun.
Me veriset priset,
Ihtiriekit ikeviset,
Korven karkien ktkiss
Matkammiest metsstmme.
Oli isllmme tuuria,
Tuuria vahingoksi idin,
idon kantavaksi saatetun,
Saatetun, hpiksi kaikkien.
Pimeydess me krsimme,
Krsimme aina jos on tarvis,
Tarvis kallotuopist' juopa,
Juopa matkalaisten kiusaksi.
Me veriset priset,
Ihtiriekit ikeviset,
Korven karkien ktkiss
Matkammiest metsstmme.
Bloody Bastard Children
We were born against our will.
We were born with bloddy faces.
Bleeding like an autumn rain.
A rain, black from blood.
Our eyes flaming red.
Echoes through our ears.
Voices, cries and screams.
Screams of evil laughter.
We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers.
Our father got lucky.
His luck was misfortune for our mother.
Our mother impregnated…
Disgrace for everyone.
In the darkness we suffer.
Suffer if we have to.
Have to get drunk from the skull.
To get drunk to tease the travelers.
We are the bloody bastard chldren.
We are crying ihitiriekkos.
Hiding in the rough forest.
Hunting the travelers
가사 번역
Tahtomattamme synnyimmy,
시님메 투르밧 우메스 부오타엔,
Vuotaen syksyisn sateena,
새티나,베레스트니 무스탄
푸나실멤메 호카바트,
호카밧 코바인 lpi net,
,후돗자 키르쿠크나,
키르쿠나 일리킨 나우룬
나 베리셋 프리셋,
Ititiekit ikeviset,
Korven 카르키엔 ktkiss
가장 맛좋은 메츠미야
Oli isllmme tuuria,
투리아 바힝곡시 이딘,
이돈 칸타바크시 사테툰,
사테툰,하이픽시 카이키엔
피메데스미 크리심메,
크심메 아이나 조스 온 타비스,
타비스 칼로투오피스트'후파,
주오파 마칼라이스텐쿠사키시
나 베리셋 프리셋,
Ititiekit ikeviset,
Korven 카르키엔 ktkiss
가장 맛좋은 메츠미야
피 묻은 자식
우린 의지에 반하여 태어났어
우리는 흐릿한 얼굴을 가지고 태어났습니다.
가을 비처럼 피흘리며
핏줄에서 온 비야
우리의 눈은 붉은 불꽃.
우리의 귀를 통해 메아리.
목소리,외침 및 비명 소리.
사악한 웃음의 비명 소리.
우린 망할 자식들이야
우린 아이티릭 코스에서 울고 있어
거친 숲에 숨어.
여행자 사냥.
우리 아버지는 운이 좋았죠
그의 운은 우리 어머니에게 불행이었다.
임신되는 우리의 어머니…
모두에게 망신이지
어둠 속에서 우리는 고통.
우리가 필요하다면 고통.
두개골에서 취해야 해
취해서 여행자들을 놀리려고
우린 망할 자식들이야
우린 아이티릭 코스에서 울고 있어
거친 숲에 숨어.
여행자 사냥