Korpiklaani — Vesilahden Verajilla 가사 및 번역
이 페이지에는 Korpiklaani의 노래 "Vesilahden Verajilla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kasvoi kerran kaunis lapsi
Niin yleni ukon poika
Kirmu kiivas kassapine
Vesilahen vallasmiesi
Nelivuosna nelisteli
Paimenkoiral' kulleroitti
Viisivuosna hevon pll
Uju yli kaakilan lahden
Saapu kirmun kotomaille
Miehenalum majasille
Hunnun herra ristimiesi
Kumartaja ristin kjesun
Hunnun herra puhu paljo
Luikutteli lorujansa
Saarnojansa sepitteli
Unkasi ukon omnia
Sep’moli liikaa kirmuselle
Vesilahen valtiaalle
Suurel' sotiplliklle
Miekkajalle mahtavalle
Kirmu viisas vallitsija
Laitto silihin soturit
Vangitsihe hunnun herran
Kiinni kytti kiesun koion
Kirmu nin sanoiski virkki
Hunnun herralle huhuili
«Jt uskos llity meihim
Mikli mielit viel el! «Pelnny ei hunnun herra
Viel viipy vaitonaisna
Kirmun puolesta rukoili
Vaikka puuhun naulittaisi
Sakaseln Naulinkaril'
Hunnun herra unohettiin
Miettinmhn tuumimahan
Kuollako vai eik kuolla
Yhyell pimill
Kirjokannel kuutamolla
Tuli apu tovereilta
Kiesun kuvan kumartajilta
Hilja-neito kiesulainen
Oli apu hunnun herran
Lapsi kiinni lautassansa
Saapu kovalle karille
Helja-neito hiljaa hiipi
Ohi kvi vartijoitten
Vapautti hunnun herran
Kerilahen salasaunaan
Kiroeli kirmu plajo
Kunnei nhny vihulaista
Saaressansa satimessa
Sakaseln naulinkaril'
«Miksen korja kuolettanu
Tappotytta en tohtinu
Henke vieny hunnun herralt
Kuristanu kalantilaista? "
Kiinni saatiin hunnun herra
Jlleen jihe satimehen
Tll kertaa ainaiseksi
Iks ikikuunaiseksi
Hunnun herran kety lhti
Kourat irtos' repimll
Torsot verta hyrskhteli
Kiristivt kourantyngt
Raual polttivat valtimot
Siihen suistu hunnun herra
Vsy vanhus vaivaamasta
Kirmun tit kauhisteltiin
Teko pty tarinoiksi
Noissa maissa messsiss
Vesilahen verjill
At The Gates Of Vesilahti
Once grew up a beautiful child
Grew older a sun of Ukko
Kirmu, a bad-tempered, ferocious warrior
The lord of Vesilahti
At the age of four he rode a shepherd
At the age of five he crossed the Kaakila
Bay with a horse
To the lands of Kirmu
To the house of a young man
Arrived the Lord of Huntu
Man of the cross, worshipper of Jesus Christ
Lord of Huntu was a preacher
Winding through the tales of his
Twisting the ancient stories
Threatening the children of Ukko
This was enough for Kirmu
Enough for the Lord of Vesilahti
Enough for the great warlord
Enough for the greatest of the swordsman
The wise ruler Kirmu
Captured the men of God
Imprisoned the Lord of Huntu
Tied up a bastard of Christ
And so said our Kirmu
Advised the Lord of Huntu:
«Leave thy faith and join us,
If you wish to stay alive! «The lord of Huntu did not fear,
Did not say a word
Still prayed for godless Kirmu,
Who was about to nail him onto a tree
On Naulinkari of Sakaselk
They left the Lord of Huntu
To make up his mind
To live or die
In the darkest night
With a moonless sky
Arrived the helping hands
Those who believed in God
Maiden Hilja, one of God’s own
Came to help the Lord of Huntu
With a child on her boat
She sailed to the rocks of Naulinkari
Maiden Hilja walked silently
Passed the guards of Kirmu
Set free the Lord of Huntu
Escorted him to the secret sauna of Kerilahti
Kirmu was swearing and cursing
The enemy was nowhere to be seen
No longer trapped on his island
On Naulinkari of Sakaselk
«Why oh why didn’t I Kill him,
Dare to murder man of Christ,
Take the life from the Lord of Huntu,
Strangle to death the man from Kalanti? "
The lord of Huntu could not escape
Once again he was caught
This time it was forever
Eternally indeed
Lord of Huntu lost his arms
Hands were torn away
Torso pumping out the blood
Bleeding the life away
The bleeding arms were tied up The arteries were burned and shut
That was the end of the Lord of Huntu
Too tired and too old to continue
The deeds of Kirmu were frightening
And ended up as these tales
In the land of forests
At the Gates of Vesilahti
가사 번역
한 번 아름다운 아이가 자랐습니다
그 노인의 아들은
버터 제조기 뜨겁 부드럽게 한 카사핀
뜻숫물,물 밖으로
네 살 네
셰퍼드 강아지의 수탉
5 년 헤본플랄
남동 만 위에 우주
키르문 코토마이 도착
남성 명반 마하스
베일의 주
바잉 크로스 kjesun
베일의 주님 팔모 이야기
운율 미끄러지기
그의 설교는 제작되었다
거의 늙은 남자 옴니아
키르무스에 너무 많은 9 월 몰리
물의 주님을 위하여
Suomel'sotipllikle
위대한 검객에게
키르무 현명한 통치자
실리힌전사 배치
베일의 주님을 포획했다
키수의 집에 잡혀서
키르무 닌 사노이스키 비르키
베일의 주님은 소문이 났다
일레티 마이힘을 믿으십시오
미클리 미엘 엘! 베일의 영주가 아닌
아직도 조용히 있어
이탈을 위해 기도하기
나무를 못 박더라도
사카셀린 나린카릴
우넷씨의 베일즈요
미에틴만 투미마한
죽거나 죽으십시오
이웰 피밀
달빛에 책 갑판
동지에서 도움을 온
활에서 사진 쌀게
Kiesulainen 여인
베일의 주님의 도움
아이가 접시에 붙어
하드 록에 얻을
처녀는 조용히 기었다
Kvi 경비원을 지나서
베일의 주님을 해방
케릴라헤 비밀번호 런치
키엘리 키르무 플라조
Kunnei nhny 비훌라넨
사팀의 섬에
사카셀린 나린카릴
"왜 코르 자 죽지 않았다?
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
앙케 베니 베일 헤랄트
물고기 교살? "
베일의 영주를 잡았어
Jylle 지하 사티메헨
영원히 Tll 시간
상록수 Iks
베일의 주님 kety lhti
손 느슨한'repimll
혈액 허밍 토르소
협박 kourantyngt
라우 얼은 동맥을 태웠다.
베일의 주
싸이는 노인 괴롭히는
키르문 가슴이 소름 끼치게했다
프티 스토리 만들기
그 나라에서 메스 시스
푸른 물 연어
베실라티 문에서
한 번 아름다운 아이를 자랐습니다
성장 이전 태양 의 노
휘젓다,나쁜 강화,사나운 전사
베실라티의 신
4 살 때 그는 목자를 탔다
다섯 살 때 그는 가아킬라를 건넜다
만 한 말
키르무의 땅을 위하여
이 집에 한 젊은 남자
베일의 주님을 배열
십자가의 남자,예수 그리스도의 경배자
헌투의 영주는 설교자였다
그의 이야기를 통해 권선
고대의 이야기를 뒤틀다
우코 어린이 위협
이 키르무 충분했다
베실라티의 주님을 위해 충분
위대한 군주에 대한 충분한
검객 중 가장 위대한 자를 위해
지혜로운 통치자 키르무
신의 자를 잡았네
헌투의 영주 투옥
묶인 사생아 그리스도
그래서 우리의 키르무는 말했다
헌투 신께 충고:
"당신의 믿음을 떠나 우리와 함께,
살아남고 싶다면! "헌투의 주님은 두려워하지 않았다,
한 마디도 안 했어
아직도 기도했어.,
누가 그를 나무 위에 못을 박으려 했지
사카셀크의 나우링크 리
헌투의 영주를 떠났어
그의 마음을 만회하기 위해
살거나 죽거나
가장 어두운 밤
달이 없는 하늘
도움이 손을 도착
하나님을 믿는 사람들
처녀 힐자,하나님의신
헌투의 주님을 도우러 왔어요
아이가 배를 타고
그녀는 Naulinkari 의 바위로 항해했다
처녀 힐자는 조용히 걸었다
키르무 경호원 통과
헌투의 주님을 무료로 설정
케릴라티의 비밀 사우나로 호위했다
키르무는 욕하고 저주했다
적들은 아무데도 볼 수 없었다
더 이상 그의 섬에 갇혀 있지 않습니다
사카셀크의 나우링크 리
"왜 오,왜 그를 죽이지 않았습니까,
감히 그리스도의 남자를 살해하십시오.,
헌투의 영주로부터 생명을 빼앗아,
칼란티에서 죽은 사람을 죽여? "
헌투의 영주는 도망칠 수 없었다
다시 한번 그는 잡혔다
이 시간은 영원히
영원히 참으로
헌투의 주님은 팔을 잃으 셨다.
손이 찢어졌다.
몸통에서 피를 펌핑
멀리 출혈 생활
출혈 팔은 동맥을 묶어서 닫혔어요
헌투 신도 종말
너무 피곤하고 계속 너무 오래
키르무의 행동은 무서웠다
그리고 이러한 이야기로 끝났다
숲속 땅
베실라티 문에서