Корсар — Ворон 가사 및 번역
이 페이지에는 Корсар의 노래 "Ворон"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я вчера наяву видел чудный сон —
Прилетел черный ворон на мое окно.
Он сказал: «Я устал. Ты пусти меня в дом».
Я открылся ему, пригласил за стол.
Подал гостю хлеб-соль и поставил свечу,
Рассказал про себя да про долю свою.
Он смотрел на меня, а я на него.
Он сказал: «Ты как я. Мы похожи с тобой».
Научи меня летать
В небе как птица.
Научи летать меня
В небе как птица.
Черный ворон, мой друг, ты посланник небес,
Дай мне сильные крылья вместо слабых рук.
Дай взлететь в небеса, чтоб увидеть я смог,
Как парил я давно в детских розовых снах.
Черный ворон молчал. Ворон боль забирал.
Но лишь только на землю спустился рассвет,
Тут нежданный мой гость, встрепенувшись, сказал:
가사 번역
어제 멋진 꿈을 꿨어 —
검은 까마귀가 내 창문으로 날아 갔다.
그는 말했다:"나는 피곤 해요. 집에 들여보내 줬잖아"
나는 그에게 열어 테이블에 그를 초대했다.
그는 손님 빵과 소금을 전달하고 촛불을 넣어,
그는 자신과 몫에 대해 나에게 말했다.
그는 나를 보고,나는 그를 보았다.
그는 말했다:"당신은 나 같아요. 우린 너 같아"
날 조종하라고
하늘엔 새처럼
날 조종하라고
하늘엔 새처럼
검은 까마귀,내 친구,당신은 천국의 메신저,
약한 팔 대신에 강한 날개를 내게 줘.
내가 볼 수 있도록 나를 하늘에 비행 보자,
나는 어린이 핑크 꿈에 오래 전에 떠있다.
검은 까마귀는 침묵했다. 까마귀가 고통을 가져갔어.
하지만 새벽이 지구로 오자마자,
여기 내 예상치 못한 손님이 시작했다고 말했다: