Kortatu — Tatuado 가사 및 번역
이 페이지에는 Kortatu의 노래 "Tatuado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siempre té despiertas con ganas de vomitar
Toses, escupes: ¿pesadilla o realidad?
Te levantas con la ruina en tu pecho
Otro día a tratar de olvidar
Y en la calle contando tus pasos
Preferirías avanzar hacia atrás
Llevas tatuado en tu cabeza rapada:
«Era de otro» la única mujer que amabas
«Mi madre, la única mujer que he amado»
En tu cabeza rapada, llevas tatuado
Jugaste, con sueños de niño
En un mundo que se ha vuelto irreal
Ahora el vidrio de tus ojos
Sabes que nunca volverá a brillar
Y cuando caiga la noche
Ya temes lo que a quedar
El día que ya se ha acabado
Mañana, volverá a comenzar
가사 번역
당신은 항상 토하고 싶은 충동으로 차를 깨워요
기침,뱉음:악몽이나 현실?
가슴 파멸로 일어나
잊으려고 할 또 다른 날
그리고 거리에서 당신의 단계를 계산
당신은 오히려 뒤로 갈 것입니다
피부에 문신이 있네요:
당신이 사랑하는 유일한 여자
"내 어머니,내가 사랑했던 유일한 여자»
면도된 머리에 문신을 하고 있잖아요
당신은 소년의 꿈과 함께 연주
이 세상에서...
이제 당신의 눈 유리
다신 빛날 일 없어
밤이 되면
남은 걸 두려워하는군
오늘 일은 끝났어
내일,그것은 다시 시작됩니다