Kottonmouth Kings — Me & My Skate 가사 및 번역
이 페이지에는 Kottonmouth Kings의 노래 "Me & My Skate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh shit God damn, I almost hit that little punk rock kid
Oh shit, ah damn, well what’s happenin here? Damn helicopters
And all I saw was some little skater kid
Come runnin by with a test tube, one of them glass ones
Oh man, I’ll check the news
And find out what the hell’s happenin here. «Hola como estas?»
Fuckin commercials, damn yeah
«This is Victoria Secretion reporting live from Orange County California,»
No shit, «where just moments ago, Officer Jack Mehoff and our
Chopper in the sky Spotted rapper D-Loc, member of the infamous
Kottonmouth Kommittee
Skating east bound on Yorba Linda Blvd
DLoc has been at large and is wanted by press, parents, and authorities
For being a nusiance to society. Approach with caution
DLoc could be under the influence of a mind altering substance.»
Its me and my skate, skate
In this world of hate and confusion
I sweat all day to create an illusion
Or a fantasy yeah that’s what you call it
You can be a bong tokin alcoholic
Well this came true so I grip the mic tightly
And when I’m rocking the stage my skates besides me
After the show you’ll catch skating in the parking lot
Bustin grinds and flips, my board is all I got
To escape the realness of reality
I smoke a joint so I can cope with this insanity
They say sobriety’s the answer to society
I say its anarchy but they ain’t understanding me
I say it twice but they just can’t relate
I guess its fate, my boards my mate
Just, just me and my skate
«In other breaking news, reputed rapper Saint
Also from the Kottonmouth Kommitte, was caught by survalence camera
At JJ’s Liqour in the city of Orange
Making off with 2 cases of beer, 1 pint of booze, and a carton of cigarettes
The unemployed rapper has outstanding charges of drunken rowdyness
Insighting riots, and abusive behavior, Saint was last spotted on
Beach Blvd, jumping from a moving vehicle under the influence of alcohol.»
Now I just got off the phone with Big Hoss up in prison
Thank God for freedom hook the bitches with my jism
Name is brought up in many girlies' conversations
But it gets complicated with the situations you be facin
My name is Saint, the one the girlies flock fool
So don’t get mad when your lady starts to jock me fool
Like a beer like marijuana
She said «Hi Saint my name’s Luana.»
Lou wanna wanna wanna take me home?
Lou wanna wanna wanna lay and bone?
But I get aggravated, mentally frustrated
When I act like cuz your boyfriend player hated
Left jab, right hook, then I knocked him out
I hate player haters so I pissed in his mouth
«Apparently local officials have turned the Kottonmouth Kommitte
Case over to the Federal Bureau of Investigations
The elusive Orange County rappers, under the direction of Pimp
Daddy X are sought in connection with a number of charges
Ranging from obsenity, influencing the minds of minors, fake
ID’s, lude and crude behavior, and demoralizing society
Right wing, religious zealots have apparently threatened to
Quote 'Crucify those young punks.' "
Yo I got a scam for this, you know I got a scam for that
The Daddy’s friends are good but still I watch my back
I like to vibe, write a rhyme to a funky phat track
I got the scam to get the green to scam for a fat sack
Too many vices and insane extremities
I got no good solutions, so no quick remedies
Don’t wanna slave my life working at a 9 to 5
Fuck flippin burgers don’t wanna drop no fries
Don’t wanna move boxes, move shit or sit behind a desk
Just wanna get upon a mic and let my skills start to flex
Addicted to the homegrown, fly girls and
I’m not a loser look at you, don’t wanna be left alone
Addicted to the nicotine, a full time toker
All the more confused with mi vida loca
Late night toker, indo smokers
Hey hey daddy x, daddy x, daddy x, daddy x
Let your skills flex
Hey hey daddy x daddy x
Hey daddy x, put those fools in check
Live while you live you gotta live your life while you’re here
Time is all I got I wanna smoke the kind and guzzle beer
Fear of life at times yes but I ain’t got no time for that
I gotta kick it chill got to kick it to the max
So when you see daddy x in your vicinity
Pass the pipe, pass the j, say «what's up?»
I’m out, peace
Me (me) me and my skate, my skate, my skate, my skate
My mate my skate
Me (me) me and my skate, my skate
My skate my mate in this world of hate
«After an all out man hunt by local and federal officials
The Kottonmouth Kommittee still remains at large
Last spotted fleeing southbound on Interstate 5
In a drop top Volkswagen bug, believed to be stolen from
A trailer park complex earlier today
The young vandals are disturbing the peace, and reportedly riding high
That’s our local news for now, we’ll update you on the situation as it happens
I’m Victoria Secretion for KBUD, 420 on your dial, now back to you, Bob.»
가사 번역
오 젠장,내가 거의 그 꼬마 록 키드를 칠 뻔 했어
이런,이런,여기서 무슨 일이 생긴 거야? 빌어 먹을 헬리콥터
내가 본 건 작은 스케이팅 선수 뿐이었어
테스트 튜브와 함께 runnin 와서,그 중 하나는 유리 것들
오,남자,나는 뉴스를 확인할 수 있습니다
여기서 무슨 일이 일어났는지 알아봐 "안녕 코모 에스타스?»
망할 광고,빌어 먹을 그래
"이것은 빅토리아 분비 보고 오렌지 카운티 캘리포니아에서 라이브,»
'방금 전 잭 메호프 경관과 우리'
하늘에 있는 헬기가 악명 높은 래퍼 드 로크 멤버를 발견했다
Kottonmouth Kommittee
욜바 린다 Blvd 에서 동쪽 스케이트 타기
DLoc 는 대형에 있었고 언론,부모 및 당국이 원합니다
사회에 열세심을 가져서 주의 접근
DLoc 는 마음 변경 물질의 영향을 받고있을 수 있습니다.»
그 나와 내 스케이트,스케이트
이 세상에서 증오와 혼란
나는 환상을 만들기 위해 하루 종일 땀을 흘린다
또는 환상 그래 당신이 그것을 부르는 것
당신은 봉 토킨 알코올이 될 수 있습니다
음이 사실 온 그래서 나는 단단히 마이크 그립
그리고 나는 나 외에 무대 내 스케이트 흔들 때
쇼 후에는 주차장에서 스케이트 타기 잡을 것입니다
부스틴은 웃으며 뒤집습니다,내 보드는 내가 가진 전부입니다
현실의 진실로 탈출
이 광기에 대처하기 위해 나는 관절을 연기
금주주의가 사회에 대한 답이라고 합니다
나는 그것의 무정부 상태를 말하지만 그들은 나를 이해하지 못한다
나는 그것을 두 번 말하지만 그들은 단지 관련이 없다
그 운명인 것 같아
나랑 스케이트 타자
"다른 속보,평판이 래퍼 세인트
또한 코튼마우스 Kommitte 에서 측량 카메라에 의해 체포되었다
오렌지 도시의 JJ 의 Liqour 에서
맥주 2 상자,술 1 파인트 및 담배 판지로 만들기
실업자 래퍼 술취한 날카로운 정도의 뛰어난 요금이 있습니다
성자는 성자에게서 폭동,학대 행위를 자행하는 것을 마지막으로 목격되었다
해변 Blvd,알코올의 영향 아래 움직이는 차량에서 점프.»
지금 막 교도소에 큰 호스와 전화를 끊었어요
하나님 께 감사 자유 후크 암컷과 함께 내 겸
이름은 많은 소녀들의 대화에 제기
그러나 그것은 당신이 직면 할 상황에 복잡해진다
내 이름은 성자다 여자애 무리 바보
그러니 네 여자가 날 바보로 만들 때 화내지 마
마리화나 같은 맥주처럼
그녀는"안녕 성자 내 이름은 루아나입니다.»
루가 날 집에 데려가고 싶어?
루는 누워 뼈 싶어?
그러나 나는 정신적으로 좌절,악화 얻을
나는 당신의 남자 친구 선수가 싫어 사촌 것처럼 행동 할 때
왼쪽 잽,오른쪽 후크,나는 그를 기절했다
나는 선수 싫어하는 싫어 그래서 나는 그의 입에 화
"분명히 지방 관리들은 코튼마우스 코미 테를 돌았 다
연방 수사국 사건
포주의 방향 아래 어려운 오렌지 카운티 래퍼,
아빠 X 는 여러 건의 혐의와 관련해서
강박 관념에 이르기까지,미성년자의 마음에 영향을 미치는,가짜
이원,루드 및 조잡한 행동,그리고 사역화 사회
우익,종교 광신도들이
그 젊은 멍청이를 십자가에 못 박아'견적.' "
요 나는 이것에 대한 사기를 가지고,당신은 내가 그것에 대한 사기를 가지고 알고있다
아빠 친구들은 좋지만 그래도 난 내 뒤를 봐
나는 바이브,펑키 팻 트랙에 운율을 쓰기 좋아
나는 뚱뚱한 자루 사기에 녹색을 얻을 수있는 사기를 얻었다
너무 많은 악의와 미친 사지
나는 좋은 해결책을 얻지 못했기 때문에 빠른 치료법은 없다
9 에서 5 까지 일하는 내 인생을 노예로 만들고 싶지 않아.
지랄 같은 플리핀 햄버거 떨어트리고 싶지 않아 감자 튀김
상자 옮기고,똥 싸거나 책상 뒤에 앉고 싶지 않아.
그냥 마이크에 타서 제 기술을 익히고 싶어요
자체 개발,비행 소녀에 중독
난 루저가 아냐 혼자 있고 싶지 않아
니코틴,풀 타임 투커에 중독
모든 미 비다 로카와 더 혼란
늦은 밤 토커,인도 흡연자
아빠 x,아빠 x,아빠 x,아빠 x
당신의 기술 플렉스 보자
헤이 헤이 아빠 x 아빠 x
이봐 아빠 x,그 바보들을 수표에 넣어
당신이 사는 동안 라이브 당신이 여기있는 동안 당신은 당신의 인생을 살아야
시간은 내가 가진 모든 나는 종류의 담배와 총구 맥주를 먹고 싶어
언젠간 삶에 대한 두려움 그래 하지만 그럴 시간이 없어
내가 찰 게 찰 거 야 최대 그것을 걷어차 야
그래서 당신은 당신의 근처에 아빠 x 를 볼 때
파이프를 통과하고 j 를 통과시켜"무슨 일이야?»
나는 밖으로 해요,평화
나,나,스케이트,스케이트,스케이트,스케이트
내 스케이트 동료
나(나)나,내 스케이트,내 스케이트
내 스케이트 이 세상에서 내 짝은 증오
"지역 및 연방 공무원의 모든 아웃 남자 사냥 후
Kottonmouth Kommittee 는 여전히 대형에 남아 있습니다
고속도로 5 에서 남쪽으로 도주하는 마지막 발견
폭스 바겐 버그 드롭 상단에서 도난 될 것으로 생각
오늘 아침 트레일러 단지
젊은 파괴자는 평화를 방해하고,소문에 높은 타고 있습니다
즉 지금 우리의 지역 뉴스,이 발생으로 우리는 상황에 당신을 업데이트 할 수 있습니다
국부 420 호 빅토리아 분비 전화입니다»