Kraak & Smaak — Man Of Constant Sorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraak & Smaak의 노래 "Man Of Constant Sorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am a man of constant sorrow
I’ve seen trouble all my days
I bid farewell to ol' Kentucky
The place where I was born and raised
For six long years I’ve been in trouble
No pleasure here on earth I’ve found
For in this world, I’m bound to ramble
I have no friends to help me now
It’s fair thee well, my old blue lover
I never intend to see you again
For I’m bound to ride that Northern Railroad
Perhaps I’ll die upon this train
가사 번역
나는 일정한 슬픔의 사람이다
나는 내 모든 일 문제를 보았다
켄터키 주 팔자에게 작별인사를 하겠소
내가 태어나 자란 곳
6 년 동안 난 곤경에 처해 있었어
여기 지구에서 내가 찾은 즐거움은 없습니다
이 세상을 위해,나는 램블 수밖에 없다
지금은 도와줄 친구가 없어요
그것은 공정 그대 잘,나의 오래된 푸른 연인
다신 널 볼 생각이 없어
난 북부 철도를 탈 수 있어
이 기차에서 죽을지도 몰라요