Kraftklub — Eure Mädchen 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraftklub의 노래 "Eure Mädchen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir bekomm' leider nix mit
an der bar im atomino.
wir ham gehört unsere songs laufen im radio
und im fernsehen.
darf man das ignorieren?
muss man das ernstnehmen?
will man das diskutiern?
kredibilität liegt immer noch in weiter ferne.
wir sind:
nicht tocotronic
und wir sind auch nicht die sterne.
wir sind:
so wie wir sind,
klingen wie wir klingen,
auch wenn die indiepolizeisirene blinkt.
(o-wah-o-wahoo)
wir sind nicht kredibil!
(o-wah-o-wahoo)
wir machen popmusik!
(o-wah-o-wahoo)
wir sind nicht wie die anderen jungs,
(o-wah-o-wahoo)
doch eure mädchen tanzen mit uns.
wir sind wieder auf der autobahn.
immer dasselbe:
die haut fahl, mundgeruch und wir sind erkältet.
auf tour jeden tag,
irgendwas ist immer los.
hundertvierzig shows ohne eine nase koks.
soso.
wir machen atzenmusik?
alles klar.
für das nächste mal dann kraftclub mit k!
wir schrauben hits.
kommt das album dieses jahr?
wir glauben nicht,
denn im studio sind vierundvierzig grad!
wir laufen im radio-jo-jo
woh-oh-oh-oh
unser lied im radio-jo-jo
woh-oh-oh-oh
wir laufen im radio-o-o-oh
yeah!
jetzt sind wir komerz,
dank medienpräsenz.
uns schlottern die knie
und wir reden mit den fans.
echt!
ihr müsst uns glauben:
wir setzen die trends,
denn bei uns klauen alle diese schwedischen bands.
(o-wah-o-wahoo)
wir sind nicht kredibil!
(o-wah-o-wahoo)
wir machen popmusik!
(o-wah-o-wahoo)
wir sind nicht wie die anderen jungs,
(o-wah-o-wahoo)
doch eure mädchen tanzen mit uns.
wir sind nicht so wie die anderen jungs.
der große hype ist vorbei!
eure mädchen tanzen mit uns.
wir ham nicht mehr zweitausendeins!
wir sind nicht kredibil!
(o-wah-o-wahoo)
wir machen popmusik!
(o-wah-o-wahoo)
wir sind nicht wie die anderen jungs,
(o-wah-o-wahoo)
doch eure mädchen tanzen mit uns.
(o-wah-o-wahoo)
wir sind nicht kredibil!
(o-wah-o-wahoo)
wir machen popmusik!
(o-wah-o-wahoo)
wir sind nicht wie die anderen jungs,
(o-wah-o-wahoo)
doch eure mädchen tanzen mit uns.
vom maass aus dem hören aufgeschrieben
(Dank an Maass für den Text)
가사 번역
불행히도 우리는 아무것도 얻지 못합니다
아토미노 술집에서요
라디오에서 우리 노래를 들었어
그리고 TV 에.
당신은 그것을 무시할 수 있습니까?
진지하게 받아들여야 해?
이 일에 대해 논의하고 싶은 사람?
신용도는 여전히 먼 길 떨어져 있습니다.
우리는 입니다:
하지 토코트로닉
그리고 우리는 별이 아니다.
우리는 입니다:
우리가 이다 것과 같이,
우리가 소리 같이 소리,
심지어 인디 경찰 사이렌이 깜박입니다.
(오-와-오-와후)
우린 크레디빌이 아니야!
(오-와-오-와후)
우리는 팝 음악을 만들!
(오-와-오-와후)
우린 다른 사람들과는 달라,
(오-와-오-와후)
하지만 네 여자애들은 우리랑 춤을 춰
고속도로로 돌아왔어
항상 같은:
피부는 창백하고,나쁜 호흡 그리고 우리는 감기가 있습니다.
매일 투어,
뭔가 항상 일어나고 있다.
코 코카인이 없는 쇼
소소소
앳젠뮥을 만드나요?
좋아.좋아.
다음 시간 동안,다음 k 와 클럽을 강제!
우리는 히트 나사.
올해 앨범이 올까요?
우리는 믿지 않는다 ,
왜냐하면 스튜디오는 사십사도이기 때문입니다!
라디오에서 뛰자
워-오-오-오
라디오에 나오는 우리 노래
워-오-오-오
무전기를 가동한다
그래!
지금,우리는 광고 방송입니다,
미디어 존재 덕분에.
우리의 무릎이 흔들리고 있습니다
그리고 우리는 팬들과 이야기.
진짜야!
당신은 우리를 믿어야합니다:
우리는 트렌드를 설정,
이 모든 스웨덴어 밴드는 우리에게서 훔치기 때문입니다.
(오-와-오-와후)
우린 크레디빌이 아니야!
(오-와-오-와후)
우리는 팝 음악을 만들!
(오-와-오-와후)
우린 다른 사람들과는 달라,
(오-와-오-와후)
하지만 네 여자애들은 우리랑 춤을 춰
우린 다른 사람들과는 달라
큰 과대 광고는 끝났다!
네 애들은 우리랑 춤을 추고
우리는 더 이상 이천 하나의 햄 없습니다!
우린 크레디빌이 아니야!
(오-와-오-와후)
우리는 팝 음악을 만들!
(오-와-오-와후)
우린 다른 사람들과는 달라,
(오-와-오-와후)
하지만 네 여자애들은 우리랑 춤을 춰
(오-와-오-와후)
우린 크레디빌이 아니야!
(오-와-오-와후)
우리는 팝 음악을 만들!
(오-와-오-와후)
우린 다른 사람들과는 달라,
(오-와-오-와후)
하지만 네 여자애들은 우리랑 춤을 춰
듣기에서 기록
(텍스트에 대한 Maass 덕분에)