Kraftklub — Mein Leben 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraftklub의 노래 "Mein Leben"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leute fragen mich: «Ist das dein Leben?»
Ja! Das ist mein Leben!
Mein Leben hat Probleme, aber möchte das nicht einsehen!
Es ist ständig besoffen, dauer schlecht gelaunt.
Erst schlagen, dann reden. Mein Leben ist das Streßhaus!
Also mach die Tür zu! Pyscho auf dem Pausenhof.
Dein Leben geht gut voran, mein Leben geht auf mich los!
Ohne irgendeinen Grund, kein Plan warum.
Ich schwöre, mein Leben bringt mich irgendwann um!
Mein Leben ist nicht cool, mein Leben ist ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Und egal was ich tu, mein Leben bleibt ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Ich beschwer mich gar nicht mehr darüber im Regen zu stehen.
Ich hab mein Leben lang versucht, meinem Leben aus dem Weg zu gehen!
Ich will keinen Streß, versuch den Ärger zu vermeiden,
doch mein scheiß Leben kann mich eben nicht leiden!
Ich hab zu wenig Geld (und der Monat zu viel Tage!)
Die Mahnugen im Briefkasten wechseln ihre Farbe.
Meine Ex wirft mich aus meiner Wohnung raus.
Macht nichts. Es läuft fantastisch! Mein Leben hasst mich!
Mein Leben ist nicht cool, mein Leben ist ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Und egal was ich tu, mein Leben bleibt ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Jeden Tag steh ich auf und stell mir die Frage ob alles im Arsch ist und was
mich erwartet?
Ist wenig bis gar nichts nicht weiter tragisch.
Es bleibt genau so, wie es schon seit 10 Jahren ist.
Warum immer ich? Und nie die Anderen?
Ich sitze zu hause und starre die Wand an und du erzählst mir,
wie du glücklich du bist. Da freue ich mich ja mal so richtig für dich!
Mein Leben ist nicht cool, mein Leben ist ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Und egal was ich tu, mein Leben bleibt ein Arschloch! (Yeah! Yeah!)
Dein Leben läuft gut, mein Leben läuft Amok! (Yeah! Yeah!)
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah!
가사 번역
사람들은"이 당신의 삶인가?»
예! 이게 내 인생이야!
내 인생은 문제가 있지만 그것을보고 싶지 않아!
그것은 지속적으로 나쁜 기분에 영구적으로 술에 취해 있습니다.
첫 번째 비트,다음 이야기. 내 인생은 스트레스 하우스!
문 닫아! 놀이터에 Pyscho.
네 인생은 잘 풀릴거야 내 인생은 내가 알아서 해!
이유도 없고,계획도 없어.
맹세컨대,내 인생은 결국 날 죽일 거야!
내 인생은 쿨하지 않다,내 인생은 병신이다! (그래! 그래!)
네 인생이 잘 풀린다 내 인생은 미친 짓이야! (그래! 그래!)
내가 뭘 하든 내 인생은 쓰레기야! (그래! 그래!)
네 인생이 잘 풀린다 내 인생은 미친 짓이야! (그래! 그래!)
나는 더 이상 비에 것에 대해 불평하지 않는다.
난 내 인생에서 길 밖으로 나오려고 노력했어!
나는 스트레스를 원하지 않는다,분노를 피하기 위해 시도,
하지만 내 인생은 날 참을 수 없어!
나는 너무 적은 돈(그리고 너무 많은 달 일!)
메일박스 색상 변경 알림.
내 전남편이 내 아파트에서 나를 던졌습니다.
상관없어. 그것은 환상적입니다! 내 인생은 나를 싫어!
내 인생은 쿨하지 않다,내 인생은 병신이다! (그래! 그래!)
네 인생이 잘 풀린다 내 인생은 미친 짓이야! (그래! 그래!)
내가 뭘 하든 내 인생은 쓰레기야! (그래! 그래!)
네 인생이 잘 풀린다 내 인생은 미친 짓이야! (그래! 그래!)
매일 일어나서 스스로에게 물어봐요
내가 올 줄 알았어?
아무것도 조금 더 이상 비극적 없습니다.
그것은 10 년 동안 그대로 정확하게 남아있다.
왜 항상 나? 그리고 결코 다른 사람?
나는 집에 앉아서 벽에 응시하고 당신은 말해,
당신이 얼마나 행복. 나는 당신을 위해 정말 행복 해요 때문에!
내 인생은 쿨하지 않다,내 인생은 병신이다! (그래! 그래!)
네 인생이 잘 풀린다 내 인생은 미친 짓이야! (그래! 그래!)
내가 뭘 하든 내 인생은 쓰레기야! (그래! 그래!)
르벤 레벤 라우프트 아모크! (그래! 그래!)
그래! 그래!
그래! 그래!
그래! 그래!
그래! 그래!