Kraken — Corazon Felino 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraken의 노래 "Corazon Felino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Libres son los sentimientos,
como espíritus salvajes,
Aunque estemos sin aliento y las fuerzas con el tiempo
se hayan ido de viaje,
En estas junglas de cemento,
Se vive o se muere,
Eres amo de predios o el esclavos de otros reinos.
En esta extraña y gran ciudad, me siento ausente,
Simplemente si no estas,
Y en las afueras, de mi fortaleza,
Lanzo al viento una oración,…
Y pregunto,… Donde has ido?,
Tu que viajas por mis venas y te desplazas cual tormenta en ellas,
Corazón, corazón felino,
No detengas tus latidos,… ni pronuncies el olvido,… por favor.
Ayúdame!,… a romper el hielo de mis miedos con la magia de tu ángel,
Ayúdame!,… que las sombras de otros cuerpos no me asombren ni se apropien
de mi carne.
En este extraña y gran ciudad, entre la gente,
Sólo encuentro soledad,…
Y pregunto, donde has ido?,…
No es igual estar vivo, que existir en el olvido,
Si mi sangre es tu vino yo confióen tu instinto felino,
Corazón,… Corazón.
가사 번역
무료 감정이 있습니까,
야생의 영혼 처럼,
비록 우리가 시간이 지남에 숨을 힘 경우
여행 갔대,
이 시멘트 정글에서,
당신이 살거나 죽을 지 여부,
넌 땅의 주인이야 다른 왕국의 노예지
이 이상하고 큰 도시에서,나는 결석 느낌,
그냥 당신이 아니라면,
그리고 내 요새 외곽에,
나는 바람에 기도를 던져,…
그리고 나는 당신이 어디로 갔는지 물어?,
내 혈관을 뚫고 폭풍처럼 움직이는 너,
심장,고양이 심장,
당신의 심장 박동,또는 완전한 망각을 멈추지 마십시오,제발.
도와줘!, ... 너의 천사의 마법으로 나의 두려움을 얼려버린 것,
도와줘!, ... 다른 몸의 그림자가 나를 놀라게하거나 적절한
내 육신.
이 이상하고 큰 도시에서 사람들 사이에서,
외로움 만 찾을 수 있습니다,…
그리고 나는 당신이 어디로 갔는지 물어?,…
망각에 존재하는 것은 살아 있는 것과 같지 않다,
내 피가 네 와인이라면 난 네 고양이 본능을 믿었어,
심장,... 심장.