Kraken — Soy Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Kraken의 노래 "Soy Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Atado y prisionero,
mis ojos perseguían
fantasmas que escondían
la oscura realidad como un secreto.
Un mensaje vestía luto
en un muro que decía:
-aún crees en las mentiras,
muñeco, eres hoy de carne y hueso-.
Prisionero fantasmal,
¡olvidéser real!
Sometido en el progreso,
me encontréfrente a un espejo.
Prisionero fantasmal,
no soy real, ¡no soy real!
Si soy el eco y no el grito,
no soy real.
Como un muñeco de hilo,
no soy real.
Si soy fantasma, aún vivo,
no soy real.
Si no protesto, …
¡no soy real!
Bajo monstruos de concreto,
la miseria vi escondida.
Y sus sombras ocultaban
los sueños, sentimientos, hombre y vida.
Prisionero fantasmal,
¡olvidéser real!
Sometido en el progreso,
me encontréfrente a un espejo.
Prisionero fantasmal,
no soy real, ¡no soy real!
Si soy el eco y no el grito,
no soy real.
Como un muñeco de hilo,
no soy real.
Si soy fantasma, aún vivo,
no soy real.
Si no protesto, …
¡no soy real!
¡No soy real!, ¡no soy real!, ¡no soy real…
¡No soy real!
가사 번역
바운드 및 투옥,
내 눈을 쫓고 있었다
유령 숨기기
비밀 같은 어두운 현실.
애도 한 메시지
한 벽에 그 말했다:
-당신은 여전히 거짓말을 믿어요,
인형아,넌 오늘 살과 피야
유령 포로,
진짜 일을 잊어 버려!
진행 중에 제출,
거울 앞에 나 자신을 찾을 수 있습니다.
유령 포로,
난 진짜가 아냐!
내가 울리고 울지 않는다면,
난 진짜가 아니야
꼬기 인형처럼,
난 진짜가 아니야
내가 유령이라면 난 아직 살아있어,
난 진짜가 아니야
내가 항의하지 않으면, …
난 진짜가 아냐!
콘크리트 괴물 아래,
내가 본 불행은 숨겨져 있었다.
그리고 그들의 그림자는 숨겼다
꿈,감정,남자와 생활.
유령 포로,
진짜 일을 잊어 버려!
진행 중에 제출,
거울 앞에 나 자신을 찾을 수 있습니다.
유령 포로,
난 진짜가 아냐!
내가 울리고 울지 않는다면,
난 진짜가 아니야
꼬기 인형처럼,
난 진짜가 아니야
내가 유령이라면 난 아직 살아있어,
난 진짜가 아니야
내가 항의하지 않으면, …
난 진짜가 아냐!
난 진짜가 아냐! 난 진짜가 아냐! 난 진짜가 아니야…
난 진짜가 아냐!