Krampus — Shadows of Our Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Krampus의 노래 "Shadows of Our Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I live, in a world pervaded with envy
No honour, no courage
The table is turned, the weak overpower the strong
The valor of men
Is now mesaured by wealth
Shame…
If i close my eyes I can dream of a land
Where the life got a sense
Maybe harder but worth to be lived
Where the heart of a warrior can feel at home
Fresh breeze caressing my soul
Feeling alive for the kiss of the sun
Revel the fury of a fight, the challenge of hunt, the glory of war
The chains of society repress every instinct and inner strenght
Rage…
I’m tired to feel out of place
Surrounded by cowards and worms
Exiled, insulted
This world is rotting in the muck of civility weakness and ease
It’s a world with no heroes a world with no kings
Nothing around me makes sense
Everything seems so wrong
If I close my eyes I can dream of a land
Where the life got a sense
Maybe harder but worth to be lived
Where the heart of a warrior can feel at home
I won’t surrender to thoose wrong rules
I still believe in my values
I follow the old path
Fresh breeze caressing my soul
Feeling alive for the kiss of the sun
Revel the fury of a fight, the challenge of hunt, the glory of war
In this empty world there is no glory in victory
Walkyries don’t come down again
Weapons of today despise every ability
Every scoundrel can call himself brave
I won’t surrender to thoose wrong rules
My heart is the last shadow of an ancient world
Tied to the ruins of what i feel mine.
가사 번역
나는 질투로 가득 찬 세상에서 살고 있습니다
명예 없음,용기 없음
이 테이블 설정,약한 강한 압도
남자의 용맹
지금 부에 의해 채워집니다
수치…
눈을 감으면
인생은 의미가 있는 곳
어쩌면 열심히 그러나 살 가치가 있습니다
전사의 심장이 집에서 느낄 수 있는 곳
신선한 바람이 내 영혼을 애무
태양의 키스에 대한 살아 느낌
싸움의 분노,사냥의 도전,전쟁의 영광을 푹 빠져보십시오
사회의 사슬은 각 본능 및 안 힘을 억압합니다
분노…
나는 장소에서 느낄 피곤 해요
겁쟁이 및 벌레에 둘러싸여 있습니다.
유배,모욕
이 세계는 공민의 약점과 용이성의 쓰레기에서 썩어 있습니다
영웅도 왕도 없는 세상
내 주위에 아무것도 의미가 없습니다
모든 것이 그렇게 잘못 보인다
눈을 감으면
인생은 의미가 있는 곳
어쩌면 열심히 그러나 살 가치가 있습니다
전사의 심장이 집에서 느낄 수 있는 곳
나는 잘못된 규칙에 굴복하지 않을 것이다
나는 아직도 내 가치를 믿는다
나는 오래된 길을 따른다
신선한 바람이 내 영혼을 애무
태양의 키스에 대한 살아 느낌
싸움의 분노,사냥의 도전,전쟁의 영광을 푹 빠져보십시오
이 빈 세상에서 승리의 영광은 없다
워키리스는 다신 내려오지 마
오늘의 무기는 모든 능력을 경멸합니다
모든 악당들은 스스로를 용감하다고 부를 수 있어
나는 잘못된 규칙에 굴복하지 않을 것이다
내 마음은 고대 세계의 마지막 그림자
내가 느끼는 폐허에 묶여.