Красная плесень — Афганистан 가사 및 번역
이 페이지에는 Красная плесень의 노래 "Афганистан"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Здравствуй, мама, я пишу тебе письмо,
Здравствуй, мама, всё как прежде — хорошо.
Солнце светит — всё нормально, над горой встаёт туман,
Знаешь, мама, здесь не страшно, просто здесь Афганистан.
А-а-а! Афганистан!
А-а-а! Афганистан!
Знаешь, мама, я во сне видел вас,
Как сестрёнка перешла в четвёртый класс.
Ты бы Аньку в гости к нам почаще звала,
И скажи ей, что я вернусь, чтобы меня ждала.
А-а-а! Афганистан!
А-а-а! Афганистан!
Мать читает, а в глазах стоит туман,
Мать рыдает: где здесь правда, где обман,
Мать не в силах оторваться от могильного креста,
Сын в земле, а на ладони листик этого письма.
А-а-а! Афганистан!
А-а-а! Афганистан!
Лишь вчера под синим небом, было всё так хорошо,
А сегодня ранним утром почтальон принёс письмо,
В нём красивый, он смеётся, и так долго хочет жить,
Здравствуй мама, здравствуй вечность, в не в праве их забыть.
А-а-а! Афганистан!
А-а-а! Афганистан!
Слова и музыка — Павел Яцына
가사 번역
안녕하세요,어머니,나는 당신에게 편지를 쓰고 있어요,
안녕하세요,어머니,모든 이전 괜찮습니다.
태양이 빛나고—모든 것이 정상이며,안개가 산 위로 상승합니다,
엄마,여기 아프간이에요 무섭지 않아요
아! 아프가니스탄!
아! 아프가니스탄!
어머니,꿈에서 당신을 봤어요,
내 동생이 4 학년 때 어떻게 들어갔는지
당신은 더 자주 우리를 방문 Anka 를 초대해야합니다,
다시 기다린다고 전해주세요
아! 아프가니스탄!
아! 아프가니스탄!
어머니는 읽고,그녀의 눈은 안개 있습니다,
어머니 울음:진실은 어디에,속임수는 어디에 있습니까,
어머니는 무덤에서 자신을 멀리 찢어 수 없습니다,
아들은 땅에 있고,그의 손의 손바닥은 이 편지의 잎입니다.
아! 아프가니스탄!
아! 아프가니스탄!
그냥 어제 푸른 하늘 아래,그것은 모든 너무 좋았다,
그리고 오늘 아침 일찍 우체부가 편지를 가져 왔습니다,
그것은 웃음,아름다운,그리고 너무 오래 살고 싶어,
안녕 어머니,안녕 영원,바로 그들의 잊지.
아! 아프가니스탄!
아! 아프가니스탄!
단어와 음악-파벨 야시나