Красная плесень — Как-то с города 가사 및 번역
이 페이지에는 Красная плесень의 노래 "Как-то с города"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как-то с города, под вечер, возвращался я домой,
Было холодно, конечно, — дело было ведь зимой.
Я решил скостить дорогу через поле напрямик,
Вдруг картина просто ужас — предо мною черт возник.
Я его взял за рога, говорю: «Ты че здесь, блядь?»
А он мне в ответ: «Ага, чтоб тебя завербовать.
Ты продай свою мне душу, я тебя вознагражу,
До конца твоей житухи охуенно прослужу»
Я задумался слегка, отпустил один я рог —
Черт сказал: «Спасибо, блядь, а то больно, сука, нахуй…»
Я думал ровно три часа, долго всё соображал
И чертом в другой руке влево-вправо я махал.
Черт сказал, «Давай быстрей, думай, а то разозлюсь,
И тогда я превращу тебя в кактус на Майами».
Я сказал, что не боюсь, у меня есть револьвер,
Ну, а сам стою и жду, когда ж попустит, сука, нахуй…
Прошло еще часа четыре, черт в руке не исчезает —
Сильно, блядь, меня накрыло, нихуя не попускает,
И вот тут я вспомнил всё, и говно стекло по жопе —
Черт реальный, это точно, потому что не курил я…
Рог ему вернул обратно, прикрутил я аккуратно,
Из кармана достал расческу, причесал его немножко,
И сказал ему спокойно «Ты не сильно разозлился,
Что я долго очень думал и понты кидал ретиво?»
Черт смотался от меня, говорит, «Достал ты, блядь»
И остался я стоять, одинокий у березы —
Нет обещанного джипа, проституток на Гавайях,
И дворца нет с миллионом — вот такой я, сука, тормоз…
가사 번역
어느 날 밤 나는 도시에서 집으로 가고 있었다,
그것은 겨울 이었기 때문에 그것은 물론,추웠다.
나는 똑바로 필드를 가로 질러 길을 잘라하기로 결정,
갑자기 그림은 공포-나 전에 악마가 나타났다.
나는 그에게 뿔을 집어 들었다,나는 말했다:"도대체 여기서 뭐하는거야?"
그리고 그는 나에게 대답:"그래,난 당신이 모집합니다.
당신은 내게 당신의 영혼을 팔고,나는 당신에게 보상 할 것입니다,
네 인생이 끝날 때까지 난 널 섬길 거야»
나는 조금 생각,뿔 중 하나를 놓아 —
악마는 말했다:"감사합니다,젠장,아파,나쁜,젠장..."
나는 정확히 3 시간 동안 생각
그리고 나는 왼쪽과 오른쪽 내 다른 손에 악마를 흔들었다.
악마는"생각,서둘러,또는 내가 화가거야"고 말했다,
그리고 마이애미에 선인장으로 변할 거야"
난 무섭지 않다고 했어 리볼버가 있었어,
난 서있어서 그가 날 보내주길 기다려,이년아,씨발…
4 시간이나 지났는데 내 손에 있는 악마는 사라지지 않아 —
너무 힘들어 날 놔주지 않아,
그리고 모든 걸 기억하고 똥은 내 엉덩이를 아래로 달렸다 —
그건 확실해 왜냐면 난 담배 안 피웠어…
나는 그에게 경적을 돌려주고 그것을 신중하게 망쳐 놓았다,
그는 그의 주머니에서 빗을했다 그의 머리를 조금 빗질,
나는 그에게 침착하게 말했다.,
나는 긴 매우 생각하고 폰티 열정적으로 던져?"
악마는 내게서 도망쳤어"넌 지긋지긋해"라고»
그리고 자작 나무 혼자 서 있었다 —
지프의 약속,하와이에 매춘부가있다,
궁전은 백만개도 없어…