Красная плесень — Последняя любовь 가사 및 번역
이 페이지에는 Красная плесень의 노래 "Последняя любовь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я закрыл свою дверь на тяжелый засов,
Я достал пистолет из широких штанов.
Не спеша, не дыша, взвел я курок
И, схватив это дуло, направил в висок.
Я забыл твое имя навек,
Моя жизнь прекращает свой бег.
Не хочу больше слышать твой радостный смех
И видеть улыбку на лживых губах.
Прощай, моя последняя любовь,
Тебя мне не увидеть никогда,
Меня ты покидаешь вновь.
Так ты прости меня.
Мы с тобою вдвоем в этом мире из снов,
Ты уйдешь, я останусь навеки здесь вновь.
Я пытаюсь забыть все, что было с тобой.
Может, смерть наконец принесет мне покой?
Над могильной плитой не завянут цветы,
Но туда никогда не придешь уже ты.
Я лежу глубоко под холодной землей,
Но теперь я свободен, но я не с тобой.
Прощай, моя последняя любовь,
Тебя мне не увидеть никогда,
Меня ты покидаешь вновь.
Так ты прости меня.
Прощай, моя последняя любовь,
Тебя мне не увидеть никогда,
Меня ты покидаешь вновь.
Так ты прости меня.
가사 번역
나는 무거운 볼트로 내 문을 닫았다,
내 바지 밖으로 총을 꺼냈다.
천천히,호흡하지 않고,나는 총을 쏠
그리고,이 총구를 압수,성전에서 지적했다.
네 이름을 영원히 잊었어,
내 인생은 도망치지 않아
더 이상 네 행복한 웃음소리 듣고 싶지 않아
그리고 당신의 거짓말 입술에 미소를 참조하십시오.
안녕,나의 마지막 사랑,
다신 못 볼 거야,
또 날 떠나네
그래서 미안 해요.
너와 난 이 꿈의 세계에서 혼자야,
당신은 떠날거야,나는 영원히 여기에 머물 것입니다.
너한테 일어난 일은 다 잊으려는거야
죽음이 마침내 평화를 가져다 줄지도 몰라
꽃은 묘비 위에 시들어 가지 않을 것이다,
그러나 당신은 결코 거기에 오지 않을 것입니다.
나는 차가운 땅 아래 깊은 누워 있어요,
하지만 지금은 자유롭지만 당신과 함께 할 순 없어요
안녕,나의 마지막 사랑,
다신 못 볼 거야,
또 날 떠나네
그래서 미안 해요.
안녕,나의 마지막 사랑,
다신 못 볼 거야,
또 날 떠나네
그래서 미안 해요.