Крематорий — Три источника 가사 및 번역
이 페이지에는 Крематорий의 노래 "Три источника"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если б я родился в Северной Корее,
Я, наверное, стал бы милиционером,
Может, велорикшей, может, Ким Ир Сеном,
Но скорей всего бы стал милиционером.
Если б я родился принцем Монте-Карло,
Я б окончил школу с золотой медалью,
После института стал бы бакалавром,
А после смерти папы — главою государства.
Если бы я стал рок-звездой,
Я затмил бы небо,
И, спасаясь от одиночества,
Открыл бы научным методом
Три источника творчества —
Тунеядство,
Пьянство,
Блядство,
Буги-вуги рок-н-ролл.
А если б я родился за Полярным кругом,
Я б, наверно, умер от холода и скуки.
Может быть, не сразу, может быть, чуть позже,
Но все равно бы умер от холода и скуки.
А если б я родился в Великобритании,
Я играл бы песни в каком-нибудь ансамбле,
Может быть, на дудке, может, на гитаре,
Я играл бы песни в каком-нибудь ансамбле.
가사 번역
내가 북한에서 태어난 경우,
아마 경찰이 되었을 거야,
어쩌면 자전거 인력거,어쩌면 김일성,
그러나 대부분 그는 경찰이 될 것입니다.
내가 몬테카를로 왕자로 태어났으면,
나는 금메달을 졸업했을 것이다,
연구소 후 나는 총각이 될 것입니다,
그리고 교황의 죽음 후-국가의 머리.
내가 록 스타라면,
나는 하늘을 어둡게 할 것이다,
그리고 외로움으로부터 도망,
나는 과학적 방법에 의해 그것을 발견했을 것이다
창의성의 세 가지 소스 —
기생충,
술취함,
빌어 먹,
부기-우기 로큰롤
만약 내가 북극권에서 태어났다면
아마 춥고 지루해서 죽을 거야
어쩌면 바로,어쩌면 조금 나중에,
그러나 그는 여전히 추위와 지루함으로 사망 할 것입니다.
만약 내가 영국에서 태어났다면,
나는 어떤 앙상블에서 것 노래를 연주,
어쩌면 파이프,어쩌면 기타 위에,
나는 어떤 앙상블에서 것 노래를 연주했다.