Крестовый туз — Летний дождь 가사 및 번역
이 페이지에는 Крестовый туз의 노래 "Летний дождь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
НА МОЁМ ЗАПОРОШЕННОМ СЕРДЦЕ,
СНОВА ЗЕМЛЮ СКОВАЛА ЗИМА,
И НА ЛУЖАХ ЛИШЬ ЛЁД.
НИКУДА ОТ ЗИМЫ
НЕ УЙТИ, И НЕ ДЕТЬСЯ.
ТОЛЬКО В ПАМЯТИ ГДЕ-ТО МОЕЙ
ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ СНОВА ЛЬЁТ.
ТЁПЛЫЙ ДОЖДЬ ПРОЛИВНОЙ,
ГДЕ ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ.
И ТАНЦУЕМ С ТОБОЮ ВДВОЁМ
ПОД ИЮЛЬСКИМ ДОЖДЁМ.
БОЖЕ, КАК НАМ ЛЕГКО БЫЛО ТОГДА —
ЛИЛ ТЁПЛЫЙ ДОЖДЬ — С НЕБА ВОДА.
И КРУЖИЛИСЬ, КРУЖИЛИСЬ МЫ В НЁМ
ИЮЛЬСКИМ ДНЁМ.
СНОВА В МЫСЛЯХ МОИХ, СРЕДИ ЗИМЫ,
ЛЬЁТ ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ, КРУЖИМСЯ МЫ.
И Я ВЕРЮ, ЧТО СНОВА, ОПЯТЬ,
БУДЕМ ТАК ТАНЦЕВАТЬ!..
ТЕ СЧАСТЛИВЫЕ СЛЁЗЫ ДОЖДЯ,
ТВОИ МОКРЫЕ РУКИ+
СЛОВНО МУЗЫКА С НЕБА ЛИЛАСЬ,
ДОЖДЬ ХРУСТАЛЬНО ЗВУЧАЛ.
НЕ ЗАБЫТЬ МНЕ УЖЕ НИКОГДА
ЭТИ СЛАДКИЕ МУКИ,
КАК СМОТРЕЛ НА ТЕБЯ Я, В ДОЖДЕ,
И, КАК МАЛЬЧИК, МОЛЧАЛ.
ПУСТЬ ТАК МНОГО ДОЖДЕЙ ПРОЛИЛОСЬ
С ТЕХ СЧАСТЛИВЫХ МГНОВЕНИЙ,
И ТАК МНОГО ИЮЛЬСКИХ ЦВЕТОВ
С ТОЙ ПОРЫ ОТЦВЕЛО.
ВНОВЬ УВИЖУ ТЕБЯ И СКЛОНЮСЬ
ПРЕД ТОБОЙ НА КОЛЕНИ
И ЗАКРУЖИМСЯ В ЛЕТНЕМ ДОЖДЕ
МЫ ВСЕМ ЗИМАМ НАЗЛО!..
ТЁПЛЫЙ ДОЖДЬ ПРОЛИВНОЙ,
ГДЕ ТЫ РЯДОМ СО МНОЙ.
И ТАНЦУЕМ С ТОБОЮ ВДВОЁМ
ПОД ИЮЛЬСКИМ ДОЖДЁМ.
가사 번역
내 먼지가 많은 심장에,
다시 지구는 겨울에 묶여 있었다,
그리고 웅덩이에 얼음이 있습니다.
겨울은 아무데도 없습니다
가지마,도망가지 마
만 내 기억 어딘가에
여름 비가 다시 떨어지고있다.
격렬한 비를 데우십시오,
내 옆에 어디 있어?
그리고 우리는 당신과 함께 춤을
7 월 비에요
하나님,그것은 우리를 위해 얼마나 쉽게 —
따뜻한 비는 하늘에서 떨어지는 물이었다.
'우리를 소용돌이 치는 자'
7 월 날.
다시 내 생각에,겨울의 중간에,
여름에는 비가 오는데,돌고 있어요.
그리고 나는 다시,다시 생각합니다,
이렇게 추자!
그 행복한 비 눈물,
당신의 젖은 손+
하늘에서 온 음악처럼,
비는 크리스탈 같은 소리가났다.
나는 결코 잊지 않을 것이다
이 달콤한 고통,
빗속에 있는 널 보는 눈빛,
그리고,소년처럼,그는 침묵했다.
너무 많은 비 가을 보자
그 행복한 순간부터,
그리고 많은 7 월 꽃
그 이후로,그것은 퇴색했다.
다시 보고 숙이고 있어
무릎 꿇기 전에
그리고 우리는 여름 비에 회전합니다
모든 겨울에도 불구하고 우리는! ...
격렬한 비를 데우십시오,
내 옆에 어디 있어?
그리고 우리는 당신과 함께 춤을
7 월 비에요