Крестовый туз — Ночь Парижа 가사 및 번역
이 페이지에는 Крестовый туз의 노래 "Ночь Парижа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
МЫ ГУЛЯЛИ ВДВОЁМ С ТОБОЙ,
КАК ГДЕ-ТО ИГРАЛ САКСОФОН
ПОД ПАРИЖСКОЙ ЛУНОЙ,
КАК В СУМРАКЕ МЯГКОМ ПЛЫЛА ТИШИНА,
КАК В МИРЕ БЫЛА ДЛЯ МЕНЯ ТЫ ОДНА…
КАК НОЧЬ НАМ ДАРИЛА ОБЪЯТИЯ СВОИ,
КАК ЧАШУ ЛЮБВИ МЫ ИСПИЛИ ДО ДНА…
НОЧЬ ПАРИЖА — НЕОНОВЫЙ СВЕТ,
НОЧЬ ПАРИЖА — ДЫХАНИЕ ЛЮБВИ,
НОЧЬ ПАРИЖА — КАК ТВОЙ СИЛУЭТ,
НОЧЬ ПАРИЖА — КАК ГУБЫ ТВОИ…
Я ПОМНЮ, КАК НОЧНЫЕ ОГНИ ОСВЕЩАЛИ ТВОЁ ЛИЦО,
Я ПОМНЮ ГЛАЗА ТВОИ И ЖАРКОЕ РУК КОЛЬЦО…
КАК В СЕНЕ СТАРИННОЙ БЛЕСТЕЛА ВОДА,
КАК ПАДАЛА С ТЁМНОГО НЕБА ЗВЕЗДА,
КАК ВОЗДУХ ПЬЯНЯШИЙ СТОЛИЦЫ ЛЮБВИ,
ТЕБЯ В ЭТУ НОЧЬ НЕ ЗАБЫТЬ НИКОГДА…
НОЧЬ ПАРИЖА — И ШЁПОТ, И СТОН,
ЗВУК ПАРИЖА — НОЧНОЙ САКСОФОН,
НОЧЬ ПАРИЖА — СИРЕНЕВЫЙ СОН,
НОЧЬ ПАРИЖА…
가사 번역
우리는 함께 걷고 있었다,
색소폰처럼
파리 달 아래,
부드러운 황혼에서와 같이 침묵을 떠,
이 세상에서와 같이 당신은 나를 위해 유일한 사람이었다…
밤이 우리에게 그 포옹을 준 방법,
어떻게 우리는 바닥에 사랑의 컵을 마셨다…
파리의 밤-네온 라이트,
파리의 밤-사랑의 숨결,
파리의 밤-당신의 실루엣으로,
파리의 밤-입술처럼…
밤이 네 얼굴에 불이 켜진게 기억나,
네 눈과 뜨거운 손의 반지가 기억나…
오래된 건초처럼 반짝이는 물,
어두운 하늘에서 떨어지는 별처럼,
사랑의 수도의 술에 취한 공기처럼,
당신은 오늘 밤 결코 잊지 못할…
파리의 밤-그리고 속삭임,신음,
파리의 소리-밤 색소폰,
파리의 밤-라일락 꿈,
파리의 밤…