Крестовый туз — Попутчик (Длинная песня) 가사 및 번역
이 페이지에는 Крестовый туз의 노래 "Попутчик (Длинная песня)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я сел к нему у трёх вокзалов,
Сказал: «Давай, братишка, жми!
Дам сколько надо, без базара —
В аэропорт спешу, гони!»
Мы закурили… молча, вместе…
Сказал он: «А я вас узнал…
Хотите, дам сюжет для песни?..»
И мне он вот что рассказал:
Почти что год, как я водилой
Бомбил на старых «жигулях»…
Сначала сильно не фартило —
Ну, всю дорогу на нулях…
Но вот однажды, летом звонким,
Платок на шее теребя,
Подсела раз ко мне девчонка —
Вся просто кукла из себя!
И, не краснея, заявляет:
«Не хочешь денег, мол, срубить?..
Я здесь, клиентов, мол, снимаю,
А ты, мол, будешь нас возить…»
За это будем в пополаме —
Всё будем поровну делить…
Я отпашу по всей программе,
Ну, а тебе — лишь бак залить…"
А я как раз без бабок — тоска и полный мрак…
Послал бы её сразу, тогда ещё, дурак…
Не знал я, что приставит судьба мне к горлу нож…
Ну, вобщем, я подумал… да и сказал: «Ну, что-ж…»
Подъехали к гостишке, сказала: «Жди вот тут!»
Минут через пятнадцать, гляжу — уже гребут
Она его под ручку — хи-хи, да ха-ха-ха…
Короче, — сняла, жучка залётного лоха!
Ещё через полчасика въезжаем в лесопарк…
Она была бесстрашная, вообще, как Жанна Д*Арк!
Ух, как она работала! — клиент аж обалдел,
А я из-за кустарника глазами её ел…
Потом всё покатилося вообще само собой,
Она принарядилася, клиент попёр гурьбой,
И стала ближе к осени, как стало холодать,
Прям в тачке, чтоб не холодно, клиентов принимать…
Ух, как она старалася, и денег я скопил,
Машина вся сломалася, я новую купил,
Здоровую, «фольцваген» -закроешь просто дверь,
И на сиденье заднем — готовая постель!..
Но вот была одна проблема —
Ведь я всё видел, наблюдал…
Но, никогда на «эту» тему…
Намёка даже не подал!..
И гордый был, и хохорился,
Но раз поймал себя на том,
Что я давно в неё влюбился,
А вёл себя вообще скотом …
И я решил, что с этим делом
Нам надо срочно завязать!..
Но, только как-то всё не смел я В глаза об этом ей сказать…
И вот разок, под вечер, я -только выходить,
Она грит: «да ладно, там холодно, сиди!..»
Она с клиентом сзади, и ну там вытворять,
Ну, а сама по шее давай меня ласкать…
И я чуть-чуть не умер, поверишь, чуть не сдох!..
Отвёз я их до центра, там вышел этот лох,
И говорю: «ну к чёрту нам это ремесло!
Люблю тебя безумно…» ну, вобщем, понесло…
Она грит: «Я тоже! и как же я ждала,
Когда ты это скажешь! ночами не спала…»
Короче: мы, как дети домой за ручки шли…
И ночь была безумной и сказочной любви…
Я целовал ей руки, она же мне клялась:
Закончились, мол, муки, и что я жизнь ей спас,
И что порвала с прошлым, и больше — ни за что!..
И я сказал: «Не вспомню! люблю тебя и всё!»
На следущее утро пошли мы с нею в загс,
И расписали тут же, без очереди нас…
Полгода — душа в душу — счастливей просто нет!
Я думал, что навечно, на много-много лет.
Друг взял меня в турфирму- я за бугор летал…
Как вы, на рейс спешил я вчера, но опоздал…
И вот я возвратился, открыл я дверь ключом…
Она в постели, с другом… и я — двоих … ножом…
Он вжался в руль, мы мчались лихо…
Спросил я: «где ж они теперь?..»
«Там и лежат», — ответил тихо…
«Я даже не захлопнул дверь…
Не знаю, толь идти сдаваться —
Пятнашку врежут, и ку-ку…
Толь выжрать водки, разогнаться,
И сигануть в Москву-реку…"
Он закурил опять, весь бледный…
«Простите, если что не так…
Да не жалейте, я не бедный —
Сам виноват во всём, дурак…»
Ну, вот, успели, слава богу!..
Аэропорт — вам выходить…
Ну как, история в дорогу?..
Могли бы песню сочинить?..
Я вышел, встал, во сне как будто…
Забыв вообще, что я спешу…
«Эй, слышь, а как тебя зовут-то?..
О ком я песню напишу?..»
Он на прощанье дальним светом
Мигнул лишь… я, застыв, стоял…
Он тихо тронул, и поехал…
И денег он с меня не взял…
Он на прощанье дальним светом
Мигнул, а я, застыв, стоял…
Он тихо тронул, и поехал…
И денег он с меня не взял…
가사 번역
세 군데서 같이 앉았어요,
말했다:"어서,형제,밀어!
당신이 필요로 하는 만큼,시장 없이 당신을 많이 줄 것입니다 —
공항으로 빨리 가야겠어요"
담배를 피웠어요.. 침묵에서,함께…
그는 말했다,"나는 당신을 인식…
노래 하나 들려줄까?"
그리고 그는 나에게 말했다:
드라이버로 거의 년
오래 된"Zhiguli 에 폭격»…
처음에 그것은 아주 잘 작동하지 않았다 —
음,제로에 모든 방법…
하지만 어느 날,여름,울리는,
목의 뒤틀림에 손수건,
한 여자가 나와 함께 앉아서 한 번 —
모든 것은 그 자체의 단지 인형입니다!
그리고,안면 홍조없이,그는 말한다:
"당신은 돈을 잘라 싶지 않아?...
내가 여기있어,그들이 말하는,촬영 클라이언트,
그리고 당신은,그들이 말하는,우리를 운전합니다..."
이를 위해 우리는 반으로 될 것입니다 —
우리는 모두 똑같이 공유 할 것입니다...
나는 전체 프로그램을 지불 할 것입니다,
글쎄,당신은 단지 탱크를 채울 필요가있다…"
우울하고 완전한 어둠-그리고 난 그냥 돈없이 해요…
나는 바로 그녀를 보냈을 것이다,다음,당신은 바보…
운명이 내 목에 칼을 댈 줄은 몰랐어…
음,어쨌든,나는 생각했다... 그리고 나는 말했다,"음,음…»
우리는 게스트 하우스에 몰고 말했다:"여기서 기다려!"
십오 분 후-내가 볼-이미 노를 젓는
그녀는 그의 팔희희를,그래 하하하했다…
즉,-비행 빨판의 버그를 제거!
30 분 후 우리는 삼림 공원에 입장합니다…
조앤 아크 같았어요
와우,어떻게 작동! -클라이언트가 이미 기절,
그리고 나는 덤불 뒤에서 내 눈으로 그것을 먹고 있었다…
그런 다음 모든 그 자체로 압연,
그녀는 옷을 입고,클라이언트가 troped,
이 추운되었다 그리고,가을에 가까운되었다,
오른쪽 수레에,그래서 차가운 수 없습니다,클라이언트는 동의…
와우,얼마나 열심히 그녀가 시도하고,나는 돈을 저장,
차는 모든 깨진,나는 새로운 하나를 구입,
건강,"폭스 바겐"-그냥 문을 닫습니다,
그리고 뒷 좌석에—기성품 침대!..
그러나 하나의 문제가 있었다 —
결국,나는 모든 것을 보았다…
그러나,결코"이"주제에…
그는 심지어 힌트를 제공하지 않았다!
그리고 그는 자랑스러워하고 웃었다,
그러나 일단 나 자신을 잡았습니다,
오래 전에 그녀와 사랑에 빠졌어요,
무차별적으로 굴었지 …
그리고 나는이 경우 그 결정
당장 멈춰야 해!..
하지만 어떻게 해서든 그녀한테 그 얘길 할 수 없었어요…
그리고 한 번,저녁에,난 그냥 나가서,
그녀는 모래:"어서,그것은 차가운,앉아!.."
뒤에 의뢰인이랑 같이 있어요,
아,그리고 목에 자체가 나를 애무하자…
그리고 난 거의 죽을 날 믿어,거의 사망!..
내가 센터로 데려갔어 이 놈이 나온 곳,
그리고 나는 말한다:"음,이 기술을 지옥!
미치도록 사랑해.. "음,일반적으로 고통…
그녀는 모래:"나도! 그리고 나는 기다리고 있었다,
당신이 말할 때! 나는 밤에 잠을 자지 않았다…»
한마디로:우리는 아이들로,손으로 집에 갔다…
그리고 밤은 미친 멋진 사랑이었다…
나는 그녀의 손에 키스,그녀는 나에게 맹세:
결국,그들은 고통,말,나는 그녀의 생명을 구했다,
그리고 나는 과거와 함께 파산,그리고 더 이상—아무것도!..
그리고 나는 말했다,"나는 기억하지 않을 것이다! 나는 당신과 모든 것을 사랑!"
다음 날 아침 우리는 레지스트리 사무실에 그녀와 함께 갔다,
그리고 우리를 기다리지 않고,즉시 그린…
6 개월-영혼에 영혼-단순히 더 행복이 없다!
나는 많은,몇 년 동안,영원히 생각했다.
친구가 여행사에 나를 데려 갔다-나는 언덕을 통해 날아 갔다…
너처럼,어제 비행기 타느라 바빴지만 늦었어…
그래서 다시 와서 내 열쇠로 문을 열었습니다.…
친구랑 침대에 있어.. 그리고 나는 두 가지가 있습니다... 칼 들고…
그는 스티어링 휠에 급락,우리는 빨리 운전…
나는 물었다:"그들은 지금 어디에 있는가?"
티코가 대답했다…
"나는 심지어 문을 꽝 닫지 않았다…
포기해야 할지 모르겠어 —
태그 히트,그리고 엿-어-부됩니다…
가속 보드카를 제한하는 것을 목표로,
그리고 모스크바 강으로 이동…"
그는 모든 창백한,다시 담배를 조명...
"뭔가 잘못된 경우 미안 해요…
미안해하지 마,난 가난하지 않아 —
다 네 잘못이야,멍청아.."
음,여기에 우리가 있습니다,하나님 감사합니다!..
공항-당신은 내려…
음,도로에 역사?..
노래 쓸 수 있어?
잠든 채로 나왔죠 마치…
나는 서둘러 것을 잊었다...
"이봐,이봐,당신의 이름은 무엇입니까? ...
누가 노래를 쓸 건데?"
작별 하이빔
나는 얼어 서 있었다…
그는 조용히 몰았다…
그리고 그는 나에게 돈을 청구하지 않았다…
작별 하이빔
그는 깜박,나는 얼어 서 있었다…
그는 조용히 몰았다…
그리고 그는 나에게 돈을 청구하지 않았다…