Крестовый туз — Заколочка 가사 및 번역
이 페이지에는 Крестовый туз의 노래 "Заколочка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«ТОЛЬКО МЕСЯЦ, И ВСЁ, СКОРО БУДЕТ ДРУЖОК ТВОЙ, ВСТРЕЧАЙ!..»
И НАХЛЫНУЛО В ГОЛОВУ ВСЁ: И ПОПУТКИ ДО ЛАГЕРЯ,
И СВИДАНКИ, И ДАЧКИ, А В НИХ — СИГАРЕТЫ И ЧАЙ…
ОНА ДОЛГО ЖДАЛА, НУ И ВОТ, НАКОНЕЦ, ВСЁ КОНЧАЕТСЯ!..
СЕРДЦА ТЁПЛЫЙ КОМОЧЕК ТАК БИЛСЯ, ТАК БИЛСЯ В ГРУДИ…
И ВЕДЬ МЕСЯЦ — НЕ ГОД, ПРОЛЕТЕЛ ОН, И ВОТ, ПОВСТРЕЧАЮТСЯ
РАЗЛУЧЁННЫХ СУДЬБОЮ ДВА СЕРДЦА ОПЯТЬ НА ПУТИ…
ОНА САМОЕ-САМОЕ ПЛАТЬЕ ОДЕЛА КРАСИВОЕ,
И ЗАКОЛКУ ВЗЯЛА, ТУ, ЧТО ОН ПОДАРИЛ ЕЙ ТОГДА…
ЗАКОЛОЛА ГУСТУЮ КОПНУ, И ПОШЛА, ВСЯ СЧАСТЛИВАЯ…
И БЛЕСТЕЛА НА СОЛНЦЕ ЗАКОЛОЧКА В ФОРМЕ ЛИСТА…
АХ, ДУРЁХА, КАК ОНА МЕЧТАЛА,
КАК ЗАМЁРЗ КОМОЧЕК БЕЗ ТЕПЛА…
ЕЙ ДЛЯ СЧАСТЬЯ-ТО И НУЖНО-ТО ТАК МАЛО —
ЛИШЬ БЫСТРЕЕ ВСТРЕТИТЬ, КОГО ТАК ЖДАЛА…
ВОТ ПОДЪЕХАЛ ВАГОН, СКРЕЖЕТНУВ ТОРМОЗАМИ ЖЕЛЕЗНЫМИ…
КАК ЛИЦО ПОКАЗАЛОСЬ ЗНАКОМОЕ — СЕРДЦЕ ЗАШЛОСЬ…
ЗНАЧИТ ВСЕ ОЖИДАНЬЯ ЕЁ БЫЛИ НЕ БЕСПОЛЕЗНЫМИ —
ВОТ ОН РЯДОМ, И ЗНАЧИТ, О ЧЁМ ТАК МЕЧТАЛА, СБЫЛОСЬ!..
ОНА КИНУЛАСЬ СРАЗУ К НЕМУ… ТОЛЬКО ЧТО ЭТО?.. РЯДОМ С НИМ
ШЛА КАКАЯ-ТО ЖЕНЩИНА, С МАЛЬЧИКОМ, КТО ЖЕ ОНА??.
И НА ВАТНЫХ НОГАХ ПОДОШЛА, И СПРОСИЛА: «ТЫ НЕ ОДИН?..»
ОН ГЛАЗА ОПУСТИЛ И ОТВЕТИЛ: «ДА, ЭТО ЖЕНА…»
ПОЗНАКОМИЛИСЬ МЫ ГОД НАЗАД С НЕЮ НА ПОСЕЛЕНИИ,
ТАМ ОНА, ВОТ, С СЫНИШКОЙ ВДВОЁМ, НЕЗАМУЖНЕЙ ЖИЛА…
ПРИНЯЛА КАК РОДНОГО, И МНЕ ОТДАВАЛА ПОСЛЕДНЕЕ…
ПРИВЯЗАЛСЯ Я СИЛЬНО… ТЕПЕРЬ ВОТ, ОНА МНЕ — ЖЕНА…
ВОТ ТЕПЕРЬ Я ДОМОЙ ИХ ПРИВЁЗ, БУДЕМ ВМЕСТЕ ЖИТЬ…
ПОНИМАЮ, КОНЕЧНО, ЧТО Я ПРЕД ТОБОЙ ВИНОВАТ…
ДАВАЙ БУДЕМ ДРУЖИТЬ!.. ЗАХОДИ КАК-НИБУДЬ К НАМ ЧАЙКУ ПОПИТЬ!..
ТЫ ЗАБУДЬ ВСЁ, ЧТО БЫЛО, НИЧТО НЕ ВЕРНУТЬ УЖ НАЗАД…
Я ПРОШУ — ТЫ ЗАБУДЬ ТЕ БЫЛЫЕ СТРАСТИ,
И ДАВАЙ УЖЕ ЭТО НЕ ВОРОШИТЬ…
ВИДИШЬ — У МЕНЯ ЕСТЬ ДРУГОЕ СЧАСТЬЕ,
ПОЗАБУДЬ ПРО ВСЁ, НЕ МЕШАЙ НАМ ЖИТЬ…
ТОЛЬКО ВОТ ПОЗАБЫТЬ ВСЁ, ЧТО БЫЛО — ТАК НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ…
ПРОРЫДАЛА НЕДЕЛЮ ПОДРЯД, ВСЯ ИССОХЛА В СЛЕЗАХ…
СЕРДЦА ТЁПЛЫЙ КОМОЧЕК ГРУБЕЕТ И ОЖЕСТОЧАЕТСЯ…
И КАКАЯ-ТО ЗЛАЯ РЕШИМОСТЬ ВСЁ БОЛЬШЕ В ГЛАЗАХ…
И ВЗЯЛА ДРАГОЦЕННЫЙ ПОДАРОК — ЗАКОЛКУ БЕСЦЕННУЮ,
ТУ, ЧТО ОН ПОДАРИЛ, КОГДА МИР БЫЛ ДЛЯ НИХ, СЛОВНО РАЙ…
ТУПО КАПАЛИ СЛЁЗЫ НА КАМЕНЬ ТОЧИЛЬНЫЙ НОЧЬ ЦЕЛУЮ…
И ПОД УТРО КАК БРИТВА ЗАТОЧЕН ЗАКОЛОЧКИ КРАЙ…
ОНА САМОЕ-САМОЕ ПЛАТЬЕ НАДЕЛА КРАСИВОЕ,
ЗАКОЛОЛА ГУСТУЮ КОПНУ ТЕМ БЛЕСТЯЩИМ ЛИСТКОМ…
ПОЗВОНИЛА, ОТКРЫЛ… А ОНА НА ПОРОГЕ, СЧАСТЛИВАЯ…
-ТАК И БУДЕМ СТОЯТЬ?.. ПРИГЛАШАЛ?.. — ТАК ПУСТИ ХОТЬ БЫ В ДОМ…
— ДА Я… ВООБЩЕ-ТО ОДИН… А МОИ ТОЛЬКО ЧТО В МАГАЗИН УШЛИ…
ПРОХОДИ ЖЕ, КОНЕЧНО!.. ЧЕГО ТУТ СТОЯТЬ, ПРОХОДИ!..
СЧАС ПРИДУТ — ПОЗНАКОМЛЮ… НУ, КАК ТЫ САМА?.. КАК ЖИВЁШЬ, СКАЖИ?..
ВОТ КОНФЕТЫ, СЧАС ЧАЙНИК ПОСТАВЛЮ, САДИСЬ, ПОДОЖДИ…
А ОНА ВДРУГ ПРИЖАЛАСЬ К НЕМУ ГОЛУБИЦЕЮ ВЕРНОЮ…
— НЕ НУЖНЫ МНЕ ОНИ, ДОРОГОЙ, ЛИШЬ ТЕБЯ Я ЖДАЛА!..
ОБОЖГЛА ПОЦЕЛУЕМ ЕГО, КАК В ТОТ ДЕНЬ, САМЫЙ ПЕРВЫЙ ИХ…
И ЗАКОЛКУ С КРАСИВЫХ ВОЛОС, ЧУТЬ ПОМЕДЛИВ, СНЯЛА…
И КОГДА, ПОЦЕЛУЕМ БЕЗУМНЫМ ХМЕЛЬНОЙ, ОН ГЛАЗА ЗАКРЫЛ,
ТУ ЗАКОЛОЧКУ В ФОРМЕ ЛИСТА ОНА В РУКУ ВЗЯЛА…
ПРОШЕПТАЛА: «ПОДАРОК ХРАНЮ ТВОЙ, НАДЕЮСЬ, ТЫ НЕ ЗАБЫЛ?..»
И ПОЛГОРЛА, С АРТЕРИЕЙ СОННОЙ ЕМУ РАССЕКЛА…
И СЕБЕ РАСКРОМСАЛА ВСЕ ВЕНЫ —
СЕРДЦА БИТЬСЯ КОМОЧЕК УСТАЛ…
ТОЛЬКО КАПАЛИ КАПЛИ ИЗМЕНЫ
С ТОЙ ЗАКОЛОЧКИ, В ФОРМЕ ЛИСТА…
И К ГУБАМ ЕГО, МЕРТВЕННО-БЛЕДНЫМ
ПРИСЛОНИЛАСЬ, СКАЗАВ ЕМУ «ДА»…
И СЛИЛИСЬ В ПОЦЕЛУЕ ПОСЛЕДНЕМ
ОНИ ВМЕСТЕ, УЖЕ НАВСЕГДА…
ТОНКОЙ ТРУБОЧКОЙ БЕЛОЙ ПИСЬМО, В ЦЕЛЛОФАНЕ ЗАПАЯННОМ…
ЗЛУЮ ШУТКУ СЫГРАЛА СУДЬБА, КАК ЗАПИСОЧКА ТА…
НУ, А РЯДОМ ЛЕЖАЛ НА ПОЛУ, ТАК СВЕРКАЯ ОТЧАЯННО,
ТОТ ПОДАРОК БЕСЦЕННЫЙ — ЗАКОЛОЧКА В ФОРМЕ ЛИСТА…
가사 번역
"단 한 달,그리고 그것 뿐이다,곧 당신의 친구가 만날 수있을 것입니다!.."
그리고 모든 것이 내 머리에 달려왔다:그리고 캠프에 히치하이커들,
그리고 날짜,다카,그리고 그들—담배와 차…
그녀는 오랜 시간을 기다렸다,지금,마침내,그것은 모든 끝났다!..
내 마음은 따뜻한 덩어리로 내 가슴에 너무 세게 치고있었습니다.…
그리고 결국,한 달 년이 아니다,그것은 날아,지금,그들은 만날 것이다
운명에 의해 분리 된 두 마음을 다시 방식으로…
그녀는 가장 아름다운 드레스를 입고,
그리고 그녀는 머리핀,그는 그 다음 그녀에게 준 하나를했다…
두꺼운 걸레를 고정하고,모두 행복 갔다...
그리고 태양에 빛나고,잎 모양의 머리핀...
오,바보야,그녀가 어떻게 꿈꿨는지,
어떻게 덩어리 열없이 정지…
그녀는 행복 너무 작은 필요 —
당신이 기다려온 사람을 만나는게 더 빨라…
여기에 그 철 브레이크를 연삭,차를했다…
어떻게 얼굴이 익숙한 모양 않았다"내 마음은 경주입니다..."
그래서 그녀의 모든 기대는 쓸모가 없었다 —
여기 그는,그리고 내가 꿈을 실현 한 것을 의미한다!..
그녀는 그에게 바로 달렸다... 그러나 그것은 무엇인가? ... 그 옆에
남자랑 걷는 여자가 있었어,누구야??.
그리고 흔들 거리는 다리에 와서 물었다:"당신은 혼자가 아니에요?"
그는 그의 눈을 낮추고 말했다,"그렇습니다,나의 아내입니다…»
1 년 전에 정착지에서 만났어,
거기 그녀는 미혼 그녀의 작은 아들과 함께 혼자 살았다…
그녀는 나를 자기 자신으로 받아들이고,나에게 마지막 하나를 주었다…
나는 매우 애착이 되었고...이제 그녀는 내 아내입니다…
이제 집에 갈거야 내가 그들을 가져,우리는 함께 살 것이다…
나는 당신에 대해 미안 해요,물론,이해…
친구가 되자! .. 와서 언젠가 우리와 함께 차 한 잔!..
넌 모든 걸 잊었어 내가 돌아갈 수 없는 건 아무것도 없어…
그 옛날 열정을 잊으라는 거야,
그리고 의 약동하지 않습니다이 작업을 수행 할 수 있습니다…
당신은 볼-나는 또 다른 행복이,
우리의 삶을 방해하지 않는 모든 것을 잊어 버려…
만 여기에 모든 것을 잊지,즉이었다-그래서 작동하지 않습니다…
일주일 연속 울면서 눈물이 다 말랐어…
이 심장은 거친 하드 얻을 따뜻한 덩어리입니다…
그리고 어떤 종류의 악한 결정은 그의 눈에서 성장하고있다…
그리고 귀중한 선물을했다-귀중한 머리핀,
세상이 천국같이 느껴졌을 때…
바보 같은 눈물이 돌덩어리에 떨어졌어…
그리고 아침에 면도칼 날카롭게 머리핀 가장자리 같이…
그녀는 가장 아름다운 드레스를 입었습니다,
그녀는 그 빛나는 잎으로 두꺼운 머리를 고정…
호출,열었다... 그리고 그녀는 행복 임계 값에…
-그럼 우린 서있는건가요?.. 초대? .. -그럼 적어도 집에선…
-네,저요.. 사실 하나... 그리고 난 그냥 가게에 갔다…
들어와,당연히! .. 왜 거기 서,들어와!..
그들은 와서 당신을 소개 할 것입니다... 잘 지냈어? .. 당신은 어떻게 살고 말해?..
여기에 몇 가지 사탕,나는 주전자를 넣어 앉아서 기다릴 것이다…
그리고 그녀는 갑자기 진정한 비둘기처럼 그에게 달라 붙었다…
-난 그들이 필요 없어,여보,당신 만이 내가 기다리고 있었다!..
그녀는 키스로 그를 태웠다,그녀는 그 날을 가지고,그들의 첫 번째…
그리고 아름다운 머리에서 클립은,조금 주저 후에,벗었습니다…
술취한 키스로 눈을 감고,
그녀는 그녀의 손에 잎 모양의 핀을 가져 갔다…
속삭였다:"나는 당신의 선물을 유지,당신이 잊지 않았 으면 좋겠다..."
목의 반은 경동맥이 절단된 상태야…
그리고 그녀는 그녀의 모든 정맥을 잘라 —
내 마음이 두근 거리는 나는 피곤 해요…
반역의 방울 만 떨어졌습니다
잎 모양의 그 핀에서…
그리고 그의 살아있는 입술에
그녀는"예"라고 그에게 배웠어...
그리고 마지막 키스에 합병
그들은 영원히 함께합니다…
셀로판 밀봉 백서의 얇은 튜브…
운명에 의해 연주 잔인한 농담,약간의 메모처럼…
글쎄,그는 바닥에 내 옆에 누워 있었다,그래서 필사적으로 반짝,
그 선물은 귀중한 것입니다-잎 모양의 머리핀…