Крестовый туз — Журавли 가사 및 번역
이 페이지에는 Крестовый туз의 노래 "Журавли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как жизнь прекрасна в восемнадцать лет…
Когда на озеро мы бегали купаться,
Когда в стогу встречали мы рассвет…
Как в небо синее, как в синие глаза,
На журавлей смотрели мы и всё мечтали…
Но журавлей вернуть нельзя,
Мечты-мечты… мечтами лишь остались…
Дайте в юность обратный билет, —
Я сполна уплатил за дорогу!..
А мне в ответ: — «Билетов нет,
А что живой — скажи спасибо Богу! «А журавли курлычут и поют,
Они о молодости нашей слёзы льют…
Как заплутала жизнь моя шальная,
Как завела меня черти-куда…
Что будет завтра — я сам не знаю,
Шаг влево-вправо — пропал навсегда…
Тепла так мало, солнце редко светит,
А в синем небе журавли летят…
Наверно, где-то смотрят на них дети,
И вместе с ними улететь хотят…
Я журавлиной стаи крик услышу,
И треугольник перелётных птиц
Как та свобода дальше всё и выше,
И рвутся слёзы с высохших ресниц.
Зачем слова, зачем пустые клятвы?..
Да и вообще, при чём здесь журавли…
А просто что-то, что — мне не понятно
Те птицы белые на крыльях унесли…
가사 번역
열 여덟에 얼마나 아름다운 생활…
수영하러 호수에 갔을 때,
건초 더미에서 새벽을 만났을 때…
하늘에서와 같이 푸른 눈에서와 같이,파란색,
우리는 크레인을 바라 보았다 모든 꿈…
그러나 크레인을 반환 할 수 없습니다,
꿈-꿈... 꿈은 남아 있었다…
청소년 반환 티켓을 제공, —
나는 전체 내 요금을 지불!...
그리고 응답 나:-"아니 티켓,
살아있는 것에 관해서는,하나님 께 감사를드립니다! "그리고 크레인 푸르르와 노래,
그들은 우리의 젊음에 대해 눈물을 흘렸다…
내 미친 삶이 어떻게 길을 잃었는지,
어떻게 날 잡았어?…
나는 내일 무슨 일이 일어날 지 모른다,
왼쪽 단계-오른쪽-영원히 사라…
너무 작은 열이 태양은 거의 빛나는 없다,
그리고 푸른 하늘,크레인은 날고있다…
아이들은 어딘가에 그들을 지켜보고해야합니다,
그리고 그들은 그들과 함께 날아 싶어…
나는 크레인 무리의 외침을들을 수 있습니다,
그리고 철새의 삼각형
더 높은 그 자유 같이,
그리고 눈물은 그녀의 건조한 속눈썹에서 파열.
왜 단어,왜 빈 맹세?
그리고 어쨌든,크레인은 그것으로 무엇을 할 수 있습니까…
그냥 이해가 안 되는 거야
날개에 있던 하얀 새들이 가져갔어…