Крестовый туз — Зря старается дождь... 가사 및 번역
이 페이지에는 Крестовый туз의 노래 "Зря старается дождь..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
И ЛЬЁТ ОБЛЕДЕНЕЛЫЙ ДОЖДЬ,
ЛИШЬ ЛАЙ СОБАК, ЛИШЬ ХОЛОД И МРАК,
А В СЕРДЦЕ — СПЛОШНАЯ ДРОЖЬ…
ОШИБОК МНОГО СДЕЛАЛ Я,
И ВОТ Я ЗДЕСЬ, СРЕДИ ДОЖДЯ…
А ГДЕ-ТО ТАМ, ЗА ДОЖДЁМ,
И НОЧЬЮ И ДНЁМ ТЫ ЖДЁШЬ МЕНЯ…
ПУСКАЙ ИДТИ НЕЛЕГКО,
ПУСКАЙ ТЫ ТАК ДАЛЕКО,
ТЫ ЗНАЙ, ЧТО В ЭТОМ АДУ
Я ТЕБЯ НАЙДУ, Я ТЕБЯ НАЙДУ!
И ЗРЯ СТАРАЕТСЯ ДОЖДЬ, —
ЛИШЬ ТЫ МЕНЯ ПОЗОВЁШЬ,
ПРОЙДУ ВСЕ СТЕНЫ ДОЖДЯ
И НАЙДУ ТЕБЯ, Я НАЙДУ ТЕБЯ!
МНЕ ЭТОТ ДОЖДЬ КРИЧИТ: «ОТСЮДА НЕТ ПУТИ!»,
ЧТО Я НАДОЛГО, НЕЛЬЗЯ УЙТИ…
ЧТО ЗА ГРЕХИ ПЛАТИТЬ Я ДОЛЖЕН, ЖИЗНЬ ГУБЯ,
ЧТО НИКОГДА НЕ НАЙТИ ТЕБЯ…
НО СКВОЗЬ ХОЛОДНЫЙ ДОЖДЬ И СНЕГ
Я СЛЫШУ ГОЛОС ТВОЙ И СМЕХ,
И ЭТОТ ГОЛОС ТВОЙ ДАЛЁКИЙ МНЕ ДОРОЖЕ ВСЕХ!..
И ОН ПОДСКАЖЕТ МНЕ ОТВЕТ,
КАК В ДОЖДЕ НАЙТИ ТВОЙ СЛЕД,
И ПУСКАЙ КРИЧИТ МНЕ ВЕТЕР, ЧТО ДОРОГИ НЕТ!..
가사 번역
그리고 얼음 비는 떨어지고있다,
만 개 짖는 소리 만 추위와 어둠,
그리고 내 마음-고체 떨림…
내가 실수를 많이 했어,
그리고 빗속에 있다..
그리고 어딘가에 거기,비를 넘어,
밤낮 날 기다려…
걷는 것은 어려울 수 있습니다,
멀리 떨어져 있어,
이 지옥에서
내가 찾을게,널 찾을 거야!
그리고 헛된 시도에서 비가, —
당신 만이 나를 호출 할 것입니다,
나는 비의 모든 벽을 통해 갈 것이다
내가 찾을게,널 찾을 거야!
이 비는 나에게 비명 지른다:"여기서 나갈 방법이 없다!",
오랫동안 못 떠나…
죗값을 치러야 하고 내 인생을 망친다고,
당신을 찾을 수 없을 무엇…
그러나 찬 비 및 눈을 통해서
나는 당신의 목소리와 웃음을들을 수 있습니다,
그리고 네 목소리는 나보다 훨씬 무섭다!..
그리고 그것은 나에게 대답을 말할 것이다,
비에 당신의 흔적을 찾는 방법,
그리고 바람이 길은 없다는 것을 나에게 소리하자!..