Kris Angelis — Half as Afraid 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Angelis의 노래 "Half as Afraid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said you’re always more careful when it comes to matters of the heart
What made you think you could be reckless with mine?
I wear it right here on my sleeve and it just wants to believe
That love is pure and honest right from the start
You, you asked all the questions
And I could have said no
I should have asked some of my own
But I’m not half as afraid of what you might say
As I am of what you don’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
I wrote a story of us loosely based on true events
And it spins my head around trying to make sense
If I can’t get an answer I’d rather be confused
Than think the reasons I come up with could be true
You, you asked all the questions
And I could have said no
I should have asked some of my own
But I’m not half as afraid of what you might say
As I am of what you don’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
You’ll just take what you can get but I would not have bet
That your desire for the flesh would be so pure
This want is a disease and I’ll put my mind at ease
By following the one with the only cure
You, you asked all the questions
And I could have said no
I should have asked some of my own
But I’m not half as afraid of what you might say
As I am of what you don’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
I’m not half as afraid of what you might say
As I am of that you won’t, that you won’t
But I know you won’t
가사 번역
마음가짐에 관해선 항상 조심하랬잖아
무슨 생각으로 내 무모한 짓을 한 거야?
내 소매 바로 여기 입고 그냥 믿고 싶어
그 사랑은 처음부터 순수하고 정직한 권리
당신은,당신은 모든 질문을
그리고 나는 아무 말도 할 수 없었다
나는 내 자신의 일부를 물어 했어야
하지만 난 당신이 말할 수 있습니다 무엇을 절반 두려워 아니에요
난 당신이 모르는 것과 같소
네가 말하는 것의 절반도 두렵지 않아
나는 당신이하지 않을 것이므로,당신은 그렇지 않을 것입니다
나는 진정한 사건을 기반으로 느슨하게 우리 이야기를 썼다
그리고 그것은 감각을 만들기 위해 노력하고 주위에 내 머리를 회전
내가 대답을 얻을 수 없다면 차라리 혼란 스러울 것이다
내가 생각해낸 이유는
당신은,당신은 모든 질문을
그리고 나는 아무 말도 할 수 없었다
나는 내 자신의 일부를 물어 했어야
하지만 난 당신이 말할 수 있습니다 무엇을 절반 두려워 아니에요
난 당신이 모르는 것과 같소
네가 말하는 것의 절반도 두렵지 않아
나는 당신이하지 않을 것이므로,당신은 그렇지 않을 것입니다
당신은 당신이 얻을 수있는 것을 취할 것입니다하지만 난 내기를하지 않았을
육체에 대한 당신의 욕망은 너무 순수 할 것이라고
이 원하는 질병이며,나는 안심 내 마음을 넣어 것입니다
유일한 치료제가 있는
당신은,당신은 모든 질문을
그리고 나는 아무 말도 할 수 없었다
나는 내 자신의 일부를 물어 했어야
하지만 난 당신이 말할 수 있습니다 무엇을 절반 두려워 아니에요
난 당신이 모르는 것과 같소
네가 말하는 것의 절반도 두렵지 않아
나는 당신이하지 않을 것이므로,당신은 그렇지 않을 것입니다
네가 말하는 것의 절반도 두렵지 않아
나는 당신이하지 않을 것이므로,당신은 그렇지 않을 것입니다
하지만 난 당신이하지 않습니다 알고