Kris Delmhorst — Broken White Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Broken White Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been four years since that day when the news fell from the sky
You took Iuntil we meet again' and turned it to Igoodbye'
And I hope that you won’t rest in peace because that would bore you right to tears
You always made the richest feast of the dangers and the fears
It was almost fine, you were almost mine
It was you and me and love made three on a broken white line
Well that night was long, there was one more song and then we were on our way
Driving slow, no place to go and nothing more to say
And the rain came down around that car like we were underneath the sea
In the back seat, almost drowning, holding on to me
It was almost fine, you were almost mine
And from town to town we chased it down on a broken white line
Looking in your eyes was just like staring at the sun
Always thought that I’d go blind or end up all undone
And in the end I turned my face away from where you shone so bright
Now I wake in all this darkness crying for a little of your light
It’s been four years and now I find I’ve been living all this time
I built myself a little world of rhythm and of rhyme
But sometimes I take your picture and I turn it to the wall
Because you are still a cliff and baby I still know how to fall
It was almost fine, you were almost mine
But day by day you slipped away down that broken white line
It was you and me and love made three
가사 번역
뉴스가 하늘에서 떨어진지 4 년이 지났어
당신은 우리가 다시 만날 것을 Iuntil 을 가져다가'Igoodbye 로 바꿨다'
그리고 난 당신이 바로 눈물에 당신을 지루 것 때문에 평화에 휴식하지 않습니다 바랍니다
당신은 항상 위험과 공포의 가장 부유한 축제를 만들었습니다.
거의 괜찮아요,당신은 거의 제 것이었어요
너와 나 그리고 사랑은 깨진 흰 줄에 세 개를 만들었다.
음,그날 밤은 길었고,한 곡이 더 있었다 그리고 우리는 우리의 길을 가고 있었다
느린 운전,갈 곳과 더 아무것도 말할 수 없습니다
우리가 바다 밑에있는 것처럼 그리고 비가 그 차 주위에 내려왔다
뒷좌석에서 거의 익사하고 날 붙잡고 있어
거의 괜찮아요,당신은 거의 제 것이었어요
그리고 마을에서 마을로 우리는 깨진 흰색 선에 그것을 아래로 쫓아
당신의 눈을 바라보는 것은 태양을 바라 보는 것과 같았다
항상 내가 눈이 멀거나 모두 풀릴 것이라고 생각했다.
결국 내 얼굴을 돌이켜 네가 빛나는 곳에서
이제 난 이 어둠에서 너의 빛 때문에 울부짖는다
4 년이나 지났는데 이 모든 시간을 살면서
나는 나 자신에게 리듬과 운율의 작은 세계를 구축
그러나 때때로 나는 당신의 사진을 찍고 나는 벽에 그것을 돌립니다
당신은 여전히 절벽과 아기이기 때문에 나는 아직도 떨어질 방법을 알고
거의 괜찮아요,당신은 거의 제 것이었어요
그러나 하루 종일 당신은 깨진 흰색 선 아래로 미끄러
너와 나 그리고 사랑은 세 가지로 만들었다.