Kris Delmhorst — Juice & June 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Juice & June"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at how the twilight’s fading, all the night birds serenading
And I’m helpless to that thin and hopeful tune, you know
The lightning bugs and the whiskey make tonight a little risky
I might stare at you and so I’ll keep my eyes a little low
I know there’s so much in the way
But I just want to stay right here anyway
Because in the night the church bell’s ringing
And now my foolish heart is singing
Though God knows I’ve told it time
And time again to be slow
I know it’s only juice + June that makes me sing this tune
And it’s all too soon
But if the night was never-ending
There’d be no more sense pretending
And perhaps there’d be no space between our hands at all
Then perhaps there would be nothing else to do but fall just fall
가사 번역
황혼의 페이딩,모든 밤 새 세레나데를 봐
그리고 나는 그 얇고 희망적인 조정에 무기력 해요,당신은 알고있다
번개 버그와 위스키는 오늘 밤을 조금 위험하게 만듭니다
널 쳐다볼지도 모르니까 눈 좀 낮춰둘게
내가 아는 바로는
어쨌든 난 그냥 여기 있고 싶어
왜냐하면 그날 밤 교회 종소리가 울리기 때문이지
그리고 지금 나의 어리석은 마음은 노래하고 있습니다
하지만 하나님은 내가 그것을 시간 을 말한 것을 알고 있지만
그리고 시간이 다시 느려집니다
나는이 곡을 노래하게 만 주스+유월 알고
그리고 그것은 너무 빨리 모든입니다
하지만 밤이 끝이 없었다면
더 이상 감상적인 척 하지마.
그리고 아마도 우리 손 사이에 전혀 공간이 없을 것입니다
그럼 아마 할 수 있지만 그냥 가을 가을 아무것도 없을 것입니다