Kris Delmhorst — Little Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Little Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I went flying in my favorite patch of sky
I circled and I circled above the world so high
And I thought to myself, what a lovely lovely thing
To be up here with the clouds, to be flying right out loud on little wings
Then I met a 747, then he knocked me right out of the sky
He landed down beside me, he looked me in the eye and said
I don’t know why you even bother, I don’t know why you even try
I don’t know where you hope to get to, I don’t know how you hope to fly on those little wings
Little wings
Little wings
Little wings
Now I don’t want to be a jet airliner, I just want to be a little bird
I don’t want to rip the skies wide open, I just want my song to be heard
And I don’t want to be state of the art, I don’t want to get there overnight
I just want to be part of all this beauty, want to be part of all this flight
on little wings
I’ll never be a flea in your circus, I’ll never be a prop up on your stage,
I’ll never be one more little songbird you can try to keep inside your cage,
You’re never gonna tell me where to fly, you’re never gonna tell me what to sing
And if I end up lost and all alone at least I know I got there on my own two
little wings
I guess that you reap what you sow
I guess it gets lonely at the top
I guess it gets harder and harder
To ever really know just when to stop
가사 번역
오늘 나는 하늘의 나의 마음에 드는 패치에 비행 갔다
나는 동그라미와 나는 너무 높은 세계 위에 동그라미
그리고 나는 나 자신에게 생각,얼마나 사랑스러운 사랑스러운 것은
여기 구름이 있고 날갯덩어리를 날아다니며
747 호를 만났는데 날 하늘에서 떨어뜨렸어
그는 내 옆에 착륙,그는 내 눈을 바라 보았다 말했다
네가 왜 신경쓰는지 모르겠다 왜 그러는지 모르겠다
네가 어디로 가길 바라는지 모르겠어 어떻게 날기를 바라는지 모르겠어
작은 날개
작은 날개
작은 날개
제트 여객기가 되고 싶지 않아 그냥 작은 새가 되고 싶어
하늘을 활짝 벌리고 싶지 않아 내 노래를 듣고 싶어
그리고 나는 예술의 상태가 될 싶지 않아,나는 하룻밤 거기에 가고 싶지 않아
난 그냥 이 모든 아름다움의 일부가 되고 싶어 이 모든 비행의 일부가 되고 싶어
작은 날개에
난 네 서커스의 벼룩이 될 수 없어 네 무대에 서는 것도 없을 거야,
난 절대 네 새장 안에 들어가지 못할 거야,
어디서 날지 말해도 노래할 지 말해주지 않을 거야
그리고 만약 내가 길을 잃고 혼자라도 적어도 난 내 자신의 두에 거기에 도착 알고
작은 날개
뿌린 대로 거두면 돼
맨 위에선 외로워지겠지
나는 그것이 점점 더 어려워지는 것 같아요
언제쯤 멈춰야 할지