Kris Delmhorst — Mean Old Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Mean Old Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born in the middle of an ice storm
On the longest night of the year
And that frozen rain on the old window pane
Was the first sound I ever did hear
Won’t you stand beside me darling
So I don’t have to feel so alone
Hold me tight all through the night
When that old winter wind begins to blow
When the sky is turning grey and cloudy
Weatherman is saying ten below
And the icicles drop from every rooftop
That’s when that old chill creeps into my bones
Won’t you stand beside me darling
So I don’t have to feel so alone
Hold me tight all through the night
When that old winter wind begins to blow
Well it’s one thing roamin in the springtime
Or in the long lazy days of july
I don’t care at all if you leave me in the fall
But in the wintertime I want you by my side
Won’t you stand beside me darling
So I don’t have to feel so alone
Hold me tight all through the night
When that old winter wind begins to blow
가사 번역
난 얼음 폭풍의 한가운데서 태어났어
올해의 가장 긴 밤에
그리고 이전 창 창에 그 냉동 비
내가 처음 듣는 소리 였어
내 옆에 서 있지 않을래?
그래서 나는 그렇게 혼자 느낄 필요가 없다
밤새도록 날 꽉 붙잡아
그 오래된 겨울 바람이 불기 시작할 때
하늘이 회색과 흐린 돌 때
일기 예보는 아래 열 말하고있다
그리고 아이스 캔디는 옥상에서 떨어집니다
그 때 그 오래된 차가 내 뼈에 섬뜩한
내 옆에 서 있지 않을래?
그래서 나는 그렇게 혼자 느낄 필요가 없다
밤새도록 날 꽉 붙잡아
그 오래된 겨울 바람이 불기 시작할 때
글쎄 그것은 봄에 한 가지 roamin 입니다
또는 7 월의 긴 게으른 일에
네가 날 떨어지게 해준다면 난 상관없어
하지만 겨울이 되면 내 곁에 있어줘
내 옆에 서 있지 않을래?
그래서 나는 그렇게 혼자 느낄 필요가 없다
밤새도록 날 꽉 붙잡아
그 오래된 겨울 바람이 불기 시작할 때