Kris Delmhorst — North Dakota 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "North Dakota"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love North Dakota cause you have never been there
and the days go on forever and the towns all look the same
and I can ride the back roads and I can walk the main streets
and show someone your picture but they would not know your name
This city is so gloomy I could stay in bed for hours
maybe that’s why I’m still lying here asking you for more
and this never would have happened if you hadn’t touched my elbow
in that steamy crowded car heading down the western shore
And you take me to pieces your eye sees my favorite me and I don’t know your word for it but you know what I mean
cause there’s nothing I like better than to watch you flirting with the waitress
that’s the most inspiring thing that I have ever seen
And those times when you fight it it’s just the way I like it And I wonder what I’m choosing I wonder what I’m losing
Cause at four o’clock this morning you told me the story
of a friend who couldn’t stomach all the love that came from you
and oh the straight up deep hurt of you
and I don’t think that I can handle anything so true
And that’s why I am leaving and that’s why I won’t call you
I am getting in the taxi and I’m heading for the plane
but I still can feel you breathing I still can hear your fingers play
and I still can see you standing in the window pane
And I’m watching your goodbye and I’m trying to cry
Guess I’m not built for this load guess it’s back to the road
So now Delaware is tollbooths Virginia is twilight
and Michigan’s beef jerky in a small boy’s hand
and Arkansas' a skinny cop Oregon is purple hands
and Flagstaff Arizona is delirium at night
And I love North Dakota cause you have never been there
and the days go on for hours and the towns all look the same
and I can ride the back roads and I can walk the main streets
and I could show everyone your picture but they would not know your name
I love, I love, I love
North Dakota
가사 번역
난 노스 다코타 사랑 당신이 거기 적이 있기 때문에
그리고 그 날은 영원히 지속되고 도시는 모두 같은 모양
그리고 나는 뒷길을 탈 수 있고 메인 거리를 걸을 수 있습니다
그리고 누군가 당신의 그림을 보여주지 만 그들은 당신의 이름을 알지 못할 것입니다
이 도시는 너무 우울한 나는 시간 동안 침대에 머물 수 있습니다
어쩌면 그게 내가 아직도 너한테 더 많은 걸 부탁하는 이유일지도 몰라
네가 내 팔꿈치를 건드리지 않았다면 이런 일은 없었을 거야
그 뜨거운 붐비는 차에서 서부 해안으로 향하고 있습니다
내가 제일 좋아하는 걸 보는 눈빛으로 날 데려가면 난 네 말을 몰라 하지만 무슨 뜻인지 알지?
웨이트리스한테 작업 거는 것보단 내가 좋아하는 게 없어
그것은 내가 본 것 중 가장 고무적인 것입니다
와 그 시간에 당신이 싸울 때 그것은 그냥 내가 좋아하는 방법은 내가 궁금 내가 무슨 선택 궁금 내가 무엇을 잃
오늘 아침 4 시에 나한테 이야기 했잖아
당신에게서 온 모든 사랑을 참을 수 없는 친구
그리고 오,당신의 똑바로 깊은 상처
그리고 나는 그렇게 진실한 것을 처리 할 수 있다고 생각하지 않는다
그래서 떠나려는 거야 그래서 전화 안 할게
택시 타고 비행기 탈 거야
하지만 난 여전히 당신이 호흡 느낄 수 나는 아직도 당신의 손가락이 연주를들을 수 있습니다
그리고 난 여전히 당신이 창 창에 서 볼 수 있습니다
네 작별인사나 보고 울고 있어
나는 이 짐을 위해 건축되지 않았다 짐작은 도로 등을 맞댄 추측한다
그래서 지금 델라웨어는 버지니아 톨 버스 황혼이다
그리고 어린 소년의 손에 미시간 쇠고기 육포
그리고 아칸소의 마른 오리건 경찰은 보라색 손입니다
그리고 플래그 스타프 애리조나는 밤에 정신 착란입니다
그리고 나는 노스 다코타 사랑 당신이 거기 적이 있기 때문에
그리고 하루는 몇 시간 동안 계속되고 마을들은 모두 똑같아 보입니다
그리고 나는 뒷길을 탈 수 있고 메인 거리를 걸을 수 있습니다
그리고 나는 모두를 당신의 그림을 보여줄 수 있었지만 당신의 이름을 알지 못할 것입니다
사랑해,사랑해,사랑해
노스 다코타