Kris Delmhorst — Open Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Open Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You could make a happy ever after with all the love I’ve thrown away
You could make some golden tomorrow with everything I left today
You could make a mountain of excuses, find me any reason to stay
But it’s too late for making offers, too late for anything that anyone might say
Cause I got open road ahead of me And it goes as far as I can see
(same as verse 1)
Once you had everything to teach me, once I had everything to learn
Now you can stand beside me one more time and watch these pretty bridges burn
And then you can take the high road way up there where everything’s so clear
And I will keep wandering around these back alleyways
I will try to find my own way out of here, try to find that
Open road ahead of me Cause it goes as far as I can see
And if the truth be told I’d live my life that way
With an open road, nothing to hold, and nothing standing in my way
And I will leave this sweet New England, I will leave these ghosts of you
I will climb onto that train, find a seat that’s got no view
And I will take what I need with me, I will not take what I don’t
And I will say that I’ll be back here but I’ll know that I won’t
And I will live with empty pockets, I will live with empty sleeves
And I will know that there is nothing in this world I cannot leave
And I will tell my friends I love them, I will just hope that they know
That I need nobody beside me on this open road
You could make a happy ever after
가사 번역
내가 버렸던 사랑으로 행복하게 살 수 있어
내가 오늘 떠난 모든 것들로 내일 황금빛을 만들 수 있어
변명이나 늘어놓으시고 여기 계실 이유라도 있으세요?
그러나 사람이 말할 수있는 것을 아무것도 너무 늦게,거래를 만들기위한 너무 늦었입니다
내 앞에 열린 길을 찾았고 내가 볼 수 있는 한 멀리 가거든
(1 절과 동일)
내게 가르쳐 줄 게 있으면 내가 알아야 할 게 있으면
이제 한 번 더 내 옆에 서서 이 예쁜 다리가 타는 것을 볼 수 있습니다
그리고 당신은 모든 것이 너무 분명 거기 높은 길을 걸릴 수 있습니다
계속 골목길을 돌아다녀야 해
나는 여기서 내 자신의 방법을 찾아 그것을 찾기 위해 시도 할 것이다
내 앞에 열린 길은 내가 볼 수 있는 한
그리고 진실이 밝혀지면 난 그렇게 살 거야
열린 길,아무것도 개최,아무것도 내 방식 에 서
그리고 난 이 달콤한 뉴 잉글랜드를 떠날 것이다,나는 당신의 유령을 떠날 것이다
난 기차로 올라가서 볼 수 없는 좌석을 찾을 거야
그리고 나는 내가 필요로 하는 것을 가지고 갈 것이다,나는하지 않는 것을 가지고 가지 않을 것이다
그리고 나는 내가 여기 다시있을 것이라고 말할 것이다.
그리고 빈 포켓으로 살 것이고,나는 빈 소매로 살 것이다
내가 떠날 수 없는 이 세상엔 아무것도 없다는 걸 알게 될 거야
그리고 내가 그들을 사랑 내 친구를 말할 것이다,난 그냥 그들이 알고 있기를 바랍니다 것입니다
이 개방된 길에 내 옆에 아무도 필요하지 않다고
당신은 영원히 행복하게 만들 수 있습니다