Kris Delmhorst — Sleeping Dogs 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Sleeping Dogs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so tired of not moving
My skin is stiff and sore
And I’m so tired of not looking
At that thing that we ignore
And I’m so nervous that you’ll see me Seeing if you turn your face anymore
And I’m so careful to keep your secrets
What do I do this for
Wake up, it’s getting late and the sun is on the rise
And it’s time to open up those blinds and let it shine
On those sleeping dogs you let lie
I always wondered where you got the notion
That your silence does not hurt
'Cause I can see the truth when you lean over
It’s in the pocket of your shirt
And unspoken might feel like mercy
But all it means is there’s things you’ve never said
It only means I have no way of knowing
If it’s all in my head
Wake up, it’s getting late and the sun is in the sky
And it’s time to open up those blinds and let it shine
On those sleeping dogs you let lie and you know why
And for a long time I don’t think you ever really knew
About the state I was in And I guess that would be my fault
'Cause all I ever showed you was skin
But now you got that x-ray close-up
You got that microscope to my gut
And that is not a one way offer
So I’ll tell you what
Wake up, it’s getting late and the sun is high in the sky
And I’m here to open up those blinds and let it shine
You may be sleeping soundly but I will not let you lie
가사 번역
움직이지 않는게 너무 지쳤어.
내 피부는 뻣뻣하고 아프다
그리고 나는 보지 너무 피곤 해요
그 일에 우리는 무시
그리고 너무 긴장되서 얼굴만 봐도
그리고 난 당신의 비밀을 유지 너무 조심 해요
나는 무엇을 위해 이것을 할 것인가
일어나,늦어지고 해가 뜨고 있어
그리고 그 블라인드를 열고 빛을 보자 시간이다
그 잠자는 개한테 거짓말을 하다니
난 항상 당신이 개념을 가지고 어디 궁금
당신의 침묵은 해치지 않는다는 것을
네가 기댈 때 난 진실을 알거든
네 셔츠 주머니에 있어
그리고 무언의 자비 같은 느낌이 있습니다
그러나 그것이 의미하는 것은 당신이 결코 말한 적이 없다는 것입니다
내가 알 방법이 없다는 뜻이지
내 머릿속에 있다면
일어나,늦어지고 하늘이 밝아지고 있어
그리고 그 블라인드를 열고 빛을 보자 시간이다
그 잠자는 개에 당신은 거짓말을하자 당신은 이유를 알고
그리고 오랫동안 난 당신이 정말로 알고 있다고 생각하지 않습니다
내가 들어왔던거랑 그게 내 잘못인 것 같아
내가 너한테 보여준 건 피부뿐이었어
하지만 이제 엑스레이 클로즈업
내 직감에 현미경을 갖고 있잖아
그리고 그 한 가지 방법을 제공하지 않습니다
그래서 내가 당신에게 무엇을 말할 것이다
일어나,늦어지고 하늘이 밝아
그리고 난 그 블라인드를 열고 빛을 보자 여기 있어요
당신은 건강하게 잘지도 모르지만 나는 당신이 거짓말하게 두지 않을 것입니다