Kris Delmhorst — Summer Breeze 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Summer Breeze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once you’ve been bitten you get a little bit shy
Start looking round for anyplace that you can hide
Once you’ve been naked you get a thick, thick skin
Build it up layer by layer and you climb on in Then you’re wrapped up oh, so tightly, I don’t think you feel a thing
No sting of snowflakes, no kiss of angel’s wings
And maybe you don’t need that skin anymore
Maybe if you took it off you would not have to breathe
Maybe air would just flow in and out of you as it pleased, as it pleased
Look at all the heaviness, the weight in this world
Put and old lady backbone in a little baby girl
Left no room for no lover, left no trust in no friend
Just a little voice saying never, never, never again
But if there’s no such thing as safety, if there ain’t no guarantee
Maybe the coast is just as clear as it is ever gonna be Maybe you don’t need that skin anymore
Maybe if you took it off you would not have to breathe
Maybe air would just flow in and out of you as it pleased, as it pleased
Like a summer breeze, don’t you want to feel the breeze?
Don’t you want to feel it now, sweet summer breeze?
가사 번역
일단 당신이 물리면 당신은 조금 부끄러워합니다
당신이 숨길 수있는 모든 곳 라운드 찾고 시작
벌거벗고 나면 두껍고 두꺼운 피부를 얻을 수 있습니다
그것을 구축 층층이고 당신은에 올라서 당신은 싸서 그럼 단단하게,나는 생각하지 않아 당신은 느낄 것
눈송이 쏘기,천사 날개의 키스 없음
그리고 어쩌면 당신은 더 이상 그 피부가 필요하지 않을 것입니다
만약 당신이 그걸 벗었다면 당신은 숨을 쉬지 않아도 될거에요
아마 공기는 그냥 만족으로,그리고 당신을 밖으로 흐름 것
이 세상의 모든 무거움,무게를 봐
넣고 늙은 여자 백본에 작은 여자 아기
연인을 위한 방도 없고 친구도 신뢰도 남지 않았어
그냥 작은 목소리는 결코,결코,결코 다시 말을하지 않습니다
그러나 안전 같은 것이 없다면 보장이 없다면
어쩌면 해안이 그 피부를 더 이상 필요로 하지 않을 수도 있어
만약 당신이 그걸 벗었다면 당신은 숨을 쉬지 않아도 될거에요
아마 공기는 그냥 만족으로,그리고 당신을 밖으로 흐름 것
여름 바람처럼,당신은 바람을 느끼고 싶지 않아?
지금 느끼고 싶지 않아,달콤한 여름 바람?