Kris Delmhorst — Weatherman 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Weatherman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I make a really bad umbrella
Just like I said I would
I’m full of holes and I do not stay put
So don’t think I’m keeping you dry
It just is not raining yet
Clouds come to our sky
We’ll both be soaking wet
I make a really bad clothesline
So don’t pin your hopes on me Do not try to tie me tree to tree
I make such a bad clothesline
I would not pin nothing on me
'Cause when you come back for it You might find it’s gone in the breeze
And I don’t know, I don’t know, I don’t know
What else you expected me to say
'Cause I know you know, I told you long ago
That it would always be this way
I’m not a good lighthouse
'Cause I don’t always shine
I make a safe shore so hard to find
I make a really bad anchor
Just like I told you so Because I tend to get dragged
And then I tend to let go And I make a really good lover
When there’s a clear path to the door
Make a really good listener
When I can’t talk no more
I make a really good friend
When there’s an end in sight
I make a really good wrong to your right
You say I live like I’m on ice skates
Going down a frozen hill
I say, ‽Baby, it has always been like that
Maybe it always willâ€
And when I said that to you
I did not mean to cause you pain
But you can go ahead and blame me Like you blame the weatherman for the rain
And I don’t know, I don’t know, I don’t know
What else you expected me to say
'Cause I know you know, I told you long ago
That it would always be this way, yea
I make a really bad umbrella
Just like I said I would
Full of holes and I do not stay put
So don’t think I’m keeping you dry
It just is not raining yet
Clouds come to our sky
We’ll both be soaking wet
Both be soaking wet, both be soaking wet
I think we’re gonna be soaking wet
I think we’re gonna be soaking wet
I think we’re gonna be soaking wet
가사 번역
나는 정말 나쁜 우산을 만든다
내가 말했듯이
나는 구멍 가득 해요 그리고 난 넣어 머물 수 없습니다
그래서 내가 당신을 건조한 유지하고 있다고 생각하지 않습니다
그것은 단지 아직 비가 오지 않습니다
구름은 우리의 하늘에 온다
우리 둘 다 젖을 거야
나는 정말로 나쁜 빨랫줄을 만든다
그래서 나에게 당신의 희망을 고정하지 마십시오 나에게 나무를 나무에 묶어 시도하지 마십시오
나는 그런 나쁜 빨랫줄을 만든다
나는 나에게 아무것도 고정하지 않을 것
다시 돌아오면 산들바람에 빠졌을지도 몰라
나도 몰라 나도 모르겠어
또 무슨 말을 하길 바라셨죠?
오래 전에 말했잖아요
그것은 항상이 방법이 될 것이라고
나는 좋은 등대가 아니에요
난 항상 빛나는 게 아니니까
안전한 해변을 찾기가 너무 어려워
나는 정말로 나쁜 앵커를 만든다
내가 말했듯이 난 끌려가는 경향이 있거든
그리고 나는 놓아주는 경향이 있고 정말 좋은 애인을 만듭니다
문에 명확한 경로가 있을 때
정말 좋은 청취자 만들기
내가 더 이상 말할 수 없을 때
나는 정말 좋은 친구를 사귄다.
끝이 보이면
네 오른쪽을 잘못 짚었어
내가 스케이트처럼 산다고?
냉동 언덕 아래로 이동
나는 말,‽Baby,그것은 항상 같은되었습니다
어쩌면 그것은 항상€willâ
내가 그렇게 말했을때
널 고통스럽게 할 의도는 아니었어
하지만 당신은 가서 당신이 비에 대한 일기 예수를 비난처럼 나를 비난 할 수 있습니다
나도 몰라 나도 모르겠어
또 무슨 말을 하길 바라셨죠?
오래 전에 말했잖아요
그것은 항상 이런 식으로 될 것입니다.
나는 정말 나쁜 우산을 만든다
내가 말했듯이
구멍 가득 나는 넣어 머물 수 없습니다
그래서 내가 당신을 건조한 유지하고 있다고 생각하지 않습니다
그것은 단지 아직 비가 오지 않습니다
구름은 우리의 하늘에 온다
우리 둘 다 젖을 거야
둘 다 젖어 있고,둘 다 젖어 있습니다
젖어있을 것 같아
젖어있을 것 같아
젖어있을 것 같아