Kris Delmhorst — World Gives You Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "World Gives You Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would it make a difference if I spoke more quietly?
Can you hear me if I barely breathe?
Would it make it easier if I was not here at all?
Would it help you make this feel small?
You got the widest shoulders now
The cleanest hands and the driest eyes in town
I can make noise enough for two
Guess, I’ll cry your share for you
Just for the sake of making sound
And now I am a stranger from a long way away
If I spoke your language there would still be nothing to say
'Cause we all know tomorrow I’ll be high over this place
And I can tell you one thing, the world gives you wings
You open those things and fly
It’s just another April snow
We’ve seen enough that we both know that this can never last
What sticks tonight will not hold up to daylight
When you wake up it’s already melting fast
And now I am a stranger from a long way away
If I spoke your language there would still be nothing to say
'Cause we all know tomorrow I’ll be high over this place
And I can tell you one thing, world gives you wings
You open those things and fly, fly, fly
I can tell you one thing, world gives you wings
You open those things
Your voice can still ring, you gotta stand up and sing
And if the world gives you wings
You open those things and you fly, fly
Would it make a difference if I Would it make a difference if I Would it make a difference if I spoke more quietly?
가사 번역
내가 더 조용히 말한다면 그것은 차이를 만들 것?
숨도 못 쉬면 내 말 들려?
내가 여기 없었다면 더 쉬웠을까요?
이게 작게 느껴지는 데 도움이 될까?
넌 지금 가장 큰 어깨야
가장 깨끗한 손과 마을에서 가장 건조한 눈
나는 두 충분히 소음을 만들 수 있습니다
내가 네 몫을 부르짖겠다
그냥 소리를 만들기 위해
그리고 지금 나는 먼 길에서에서 낯선 사람입니다
내가 당신 말을 했다면
내일이면 내가 이 곳 높이 올라갈거니까
그리고 한가지 말해줄게,세상은 너에게 날개를 준다.
당신은 그 일을 열고 비행
그것은 또 다른 4 월 눈입니다
우리는 우리 모두가 이것이 결코 지속될 수 없다는 것을 알고 있다는 것을 충분히 보았습니다
오늘 밤 스틱 무엇 일광에 개최되지 않습니다
당신이 일어날 때 그것은 이미 빨리 녹고 있습니다
그리고 지금 나는 먼 길에서에서 낯선 사람입니다
내가 당신 말을 했다면
내일이면 내가 이 곳 높이 올라갈거니까
그리고 한가지 말해줄게,세상은 너에게 날개를 준다.
당신은 그 일을 열고 비행,비행,비행
한가지 말해줄게,세상이 네게 날개를 준다.
당신은 그 일을 엽니 다
당신의 목소리는 여전히 울릴 수 있고,일어 서서 노래해야합니다
그리고 세계가 당신에게 날개를 제공하는 경우
이런 걸 열고 날아다니고
그것은 차이를 확인하면 나는 그 차이를 확인하면 나는 그 차이를 확인하면 나는 더 조용히?