Kris Delmhorst — Yellow Brick Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Delmhorst의 노래 "Yellow Brick Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m off to see the wizard in his castle on the hill
And I never once have known him and I do not know him still
Because his face it is magnificent but you’ll never see his hands
And the way he throws his voice around I don’t know where he stands
I’m off to see the wizard with his curtain and his crowd
But my hands are not trembling and my head it is not bowed
Cause I’m not looking for any answers, no truths to be revealed
All that I am asking is to show me something real
I’m not on no yellow brick road, got a mind and a heart and guts of my own
I’m not looking for a one to set me free
I’m not on no yellow brick road, I’ll find my own way home
I’m just looking for someone to walk with me Hey you behind the curtain tell me what is it you see:
From where you sit does it appear that everyone is on their knees?
Their eyes are wide and hopeful and the line grows at the door
Do you sit up there and wonder how you’ll ever give them more?
Well I’m not on no yellow brick road, got a mind and a heart and guts of my own
I’m not looking for a one to set me free
I’m not on no yellow brick road, I’ll find my own way home
I’m just looking for someone
Don’t say that it’s not lonely up above the crowd
Don’t tell me you don’t find yourself longing for the ground
And when I asked him one more time won’t you tear the curtain down,
He said don’t you know there’s nothing here but me,
And I said baby who’d you think I came to see?
I’m not on no yellow brick road, got a mind and a heart and guts of my own
I’m not looking for a one to set me free
I’m not on no yellow brick road, I’ll find my own way home
I’m just looking for someone to walk with me
가사 번역
난 언덕에 있는 마법사 만나러 가
그리고 나는 한 번 그를 알고 결코 나는 아직도 그를 모른다
그의 얼굴은 훌륭하지만 당신은 그의 손을 볼 수 없을거야 때문에
그리고 그가 그의 목소리를 던지는 방식 나는 그가 어디에 서 있는지 모른다
나는 그의 커튼과 그의 군중을 가진 마법사를 보러 갈거야
하지만 내 손이 떨리지 않는 내 머리는 절하지 않습니다
나는 어떤 답을 찾고 있지 않다 때문에,진실 공개 할 수 없습니다
내가 부탁하는 것은 나에게 진짜 뭔가를 보여주는 것입니다
나는 더 노란색 벽돌 도로에 아니에요,내 자신의 마음과 마음과 용기를 얻었다
날 자유롭게 해줄 사람을 찾고 있는 게 아니야
나는 노란 벽돌 도로에 있지 않다,나는 나의 자신의 길을 집으로 찾을 것이다
난 그냥 나와 함께 걸을 사람을 찾고 있어요 헤이 커튼 뒤에 당신이 볼 그것이 무엇인지 말해:
다들 무릎 꿇고 있는 것처럼 보여?
그들의 눈은 넓고 희망적이며 선은 문에 자랍니다
당신은 거기 앉아서 당신이 이제까지 그들에게 더 줄 것이다 궁금해?
글쎄,난 더 노란색 벽돌 도로에 아니에요 내 자신의 마음과 마음과 용기를 얻었다
날 자유롭게 해줄 사람을 찾고 있는 게 아니야
나는 노란 벽돌 도로에 있지 않다,나는 나의 자신의 길을 집으로 찾을 것이다
난 그냥 누군가를 찾고 있어요
군중 위에선 외롭지 않다고 말하지 마
땅에 대한 열망을 못 느낀다고 말하지 마
한 번만 더 물어보면 커튼을 찢지 않을 거야,
저 외엔 아무것도 없다고 하던데요,
내가 누굴 보러 왔을까?
나는 더 노란색 벽돌 도로에 아니에요,내 자신의 마음과 마음과 용기를 얻었다
날 자유롭게 해줄 사람을 찾고 있는 게 아니야
나는 노란 벽돌 도로에 있지 않다,나는 나의 자신의 길을 집으로 찾을 것이다
같이 걸을 사람을 찾고 있어요