Kris Kristofferson — Across the Borderline 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Across the Borderline"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a land where I’ve been told
Every street is paved with gold
And it’s just across the borderline
When it’s time to take your turn
Here’s a lesson that you must learn
You can lose more than you’ll ever find
When you reach the broken promise land
Every dream slips through your hand
You’ll know it’s too late to change your mind
'Cause you paid the price to come to far
Just to wind up where you are
And you’re still just across the borderline
Up and down the Rio Grande
A thousand footprints in the sand
Reveal the secret no one can define
The river flows on like a breath
In between our life and death
Who’s the next to cross the borderline
Hope remains when pride is gone
And it keeps you moving on Calling you across the borderline
And you’re still just across the borderline
가사 번역
내가 말한 땅이 있어
모든 거리는 금으로 포장되어 있습니다
그리고 그것은 경계선을 가로 질러 있습니다
그것은 당신의 차례를 취할 시간 때
여기 배워야 할 교훈이 있습니다
당신은 당신이 이제까지 찾을 것보다 더 많은 것을 잃을 수 있습니다
당신이 깨진 약속의 땅에 도달 할 때
모든 꿈은 당신의 손을 통해 미끄러
당신은 당신의 마음을 바꾸기에는 너무 늦은 것을 알 수 있습니다
왜냐면 당신은 먼 곳으로 가게 된 댓가를 치뤘으니까요
당신이 어디에 그냥 바람
그리고 당신은 여전히 경계선을 가로 질러 있습니다
리오 그란데 위아래
모래 위에 천 발자국
아무도 정의 할 수있는 비밀을 공개
강은 숨처럼 흐릅니다
우리의 삶과 죽음 사이에
누가 다음 국경선을 통과입니다
자부심이 사라질 때 희망은 남아 있습니다
그리고 그것은 당신이 경계선을 가로 질러 당신을 호출 계속 이동
그리고 당신은 여전히 경계선을 가로 질러 있습니다