Kris Kristofferson — Between Heaven and Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Between Heaven and Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
maybe life done you so dirty you’ll never be free.
Look what you’re doing to someone who surreally loves you.
Is that the lonesome old way you wanted to be? (I didn’t think so)
Partner, I know, we could be soul to soul if we want to.
Oh, ain’t it worth it, there’s so little lovin' today.
Wastin' our feelings on something when so little matters.
Think of the time and the chances we’re throwing away.
We can do better than this we can go for the glory!
I hope to God we can handle the worst of our fears!
Then if you will if you’re up to the thrill of a lifetime
maybe we’ll tear down the walls between heaven and here.
Maybe the secret is making believe when it matters
maybe just keeping it simple and close to the heart.
Love is so easy to make and so easy to shatter.
We can be stronger together or tear it apart.
가사 번역
어쩌면 인생은 당신이 너무 더러운 수행 당신은 무료로 할 수 없을거야.
널 사랑하는 사람에게 무슨 짓을 하는지 봐
그게 당신이 원하던 외로운 길인가요? (나는 그렇게 생각하지 않았다)
파트너,나도 알아,우리는 우리가 원하는 경우에 영혼에 영혼이 될 수 있습니다.
그럴 가치가 없어,오늘 너무 사랑스럽다.
뭔가 우리의 감정을 낭비'때 너무 작은 문제.
시간과 기회를 생각해 봐
우리는 영광을 위해 갈 수있는이 것보다 더 잘 할 수 있습니다!
나는 우리가 우리의 두려움의 최악을 처리 할 수 하나님 께 희망!
그럼 만약 당신이 인생의 스릴에 달려 있다면
어쩌면 우리는 하늘과 여기 사이의 벽을 찢어 수 있습니다.
어쩌면 비밀은 그것이 중요 할 때 믿는 것입니다
어쩌면 그냥 단순 하 고 심장에 가까이 유지.
사랑은 만들 너무 쉽게 산산조각 너무 쉽다.
우린 함께 강해질 수도,찢어질 수도 있어