Kris Kristofferson — Billy Dee 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Billy Dee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billy Dee was seventeen when he turned twenty-one
Fooling with some foolish things he could’ve left alone
But he had to try to satisfy a thirst he couldn’t name
Driven towards the darkness by the devil in his veins
All around the honky tonks, searching for a sign
Gettin' by on gettin' high on women, words and wine
Some folks called him crazy, Lord, and others called him free
But we just called us lucky for the love of Billy Dee
Busy goin' his own way and speakin' his own words
Facin' and forgettin' every warnin' that he heard
Makin' friends and takin' any crazy chance he could
Gettin' busted for the bad times and believin' in the good
Billy took a beatin' from a world he meant no harm
The score was written in the scars up on his arm
Some felt he was payin' for the life he tried to lead
But all we felt was sorry for our good friend Billy Dee
It may be his soul was bigger than a body’s oughta be Singin' songs and bringin' laughter to the likes of you and me Cause the world he saw was sadder than the one he hoped to find
But it wasn’t near as lonesome as the one he left behind
Yesterday they found him on the floor of his hotel
Reachin' towards the needle, Lord, that drove him down to hell
Some folks called it suicide, others blame the speed
But we all called it crucified when Billy Dee O.D.'d
가사 번역
빌리 디는 열일곱 살 때 그는 스물 하나 돌았 다
혼자 있을 수 있는 어리석은 짓들을 속이다니
그러나 그는 그 이름을 지정할 수없는 갈증을 만족시키기 위해 노력했다
그의 정맥을 통해 악마에 의해 어둠을 향해 구동
뾰족한 통크스 주변에서
여성,단어,와인 등을 많이 취함으로써
어떤 사람들은 그를 미쳤다고 불렀고,주님,다른 사람들은 그를 자유롭게 불렀습니다
'빌리 디'의 사랑을 위해'럭키'라고 불렀죠
바쁜'자신의 길을 간다'자신의 말을 말한다
그가 들은 모든 전쟁을 버리고
'친구와 함께 타고'그가 할 수있는 어떤 미친 기회
나쁜 시기에 걸리고 신자가 되는 거지
빌리는 그가 해를 끼치려 하지 않은 세상에서 약탈을 먹었어
그의 팔에 상처에 점수가 적혀 있었어요
어떤 사람들은 그가 주도하려고 했던 삶을 위해 돈을 지불한다고 느꼈다.
그러나 우리가 느낀 모든 우리의 좋은 친구 빌리 디에 대한 죄송합니다
그의 영혼이 육체의 노래보다 더 컸을 수도 있고 당신이나 나 같은 사람에게 웃음을 터뜨리는 것도
하지만 그가 남긴 것만큼 외롭지 않았어요
어제 호텔 바닥에서 그를 발견했어요
주여,바늘을 향해 달려가 그를 지옥으로 몰아넣었습니다
어떤 사람들은 자살,다른 사람들이 속도를 비난했다
빌리 디 O.d'd 때 우린 모두 십자가에 못 박혔다고 했어