Kris Kristofferson — Blessing In Disguise 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Blessing In Disguise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I guess you know
You took me by surprise
When you told me that you’d broken all the rules
And the future felt as empty as your eyes
When I realized how far I was from you.
But they tell me that the truth’ll set you free
From the sad confusion of your lies
And it led me to a side of you that I’d refused to see
So I guess it’s been a blessing in disguise
So there’s nothing left to keep us holding on, now
To the mystery we used to be before
What we ever shared together there is gone, now
And what might have been don’t matter anymore.
But they tell me that the truth’ll set you free
From the sweet illusion of your lies
And it led me to a side of you that I’d refused to see
So I guess it’s been a blessing in disguise
가사 번역
글쎄,난 당신이 알고 추측
깜짝 놀랐어
당신이 모든 규칙을 어겼다고 말했을 때
그리고 미래는 당신의 눈처럼 비어 느꼈다
내가 너한테서 얼마나 멀리 왔는지 깨달았을 때
하지만 그들은 진실이 당신을 자유롭게 할 것이라고 말합니다
당신의 거짓말의 슬픈 혼란에서
그리고 그것은 내가 볼 거부했던 당신의 측면으로 나를 이끌었다
그래서 나는 그것이 변장의 축복 같아요
그러니 우리를 계속 지탱할 수 있는 건 아무것도 없어,지금
예전엔 몰랐던
우리가 함께 공유 한 것은 지금,사라 졌어요
그리고 무엇이 더 이상 중요하지 않을 수도 있습니다.
하지만 그들은 진실이 당신을 자유롭게 할 것이라고 말합니다
당신의 거짓말의 달콤한 환상에서
그리고 그것은 내가 볼 거부했던 당신의 측면으로 나를 이끌었다
그래서 나는 그것이 변장의 축복 같아요