Kris Kristofferson — Burden of Freedom 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Burden of Freedom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stand on the stairway my back to the dungeon
The doorway to freedom so close to my hand
While voices behind me still bitterly damn me For seeking salvation they don’t understand
Lord help me to shoulder the burden of freedom
And give me the courage to be what I can
And when I am wounded by those who condemn me Lord help me forgive them they don’t understand
Their lonely frustration descending the laughter
Erases the footprints I leave in the sand
Now I’m free to travel where no one can follow
In search of the kingdom they don’t understand
Lord help me to shoulder the burden of freedom
And give me the courage to be what I can
And when I have wounded by those who condemned me Lord help me forgive them they don’t understand
가사 번역
난 지하감옥으로 돌아가기 위해 계단에 서있어.
자유를 향한 출입구 내 손에 너무 가까이
내 뒤에 있는 목소리가 여전히 구원을 구하는데 대해 몹시 저주하는 동안 그들은 이해하지 못한다
주님 나를 도와 자유의 짐을 어깨
내가 할 수 있는 용기가 필요해
그리고 나를 비난하는 사람들에 의해 부상 당할 때 주님은 저를 용서해 주시고 그들은 이해하지 못합니다
그들의 외로운 좌절 웃음 내림차순
모래에 남은 발자국을 지워라
이제 나는 아무도 따라 할 수없는 곳 여행 자유롭게 해요
그들은 이해하지 못하는 왕국을 찾아
주님 나를 도와 자유의 짐을 어깨
내가 할 수 있는 용기가 필요해
그리고 나를 비난 한 사람들에 의해 상처를 입었을 때 주님 께서 나를 용서하소서 그들은 이해하지 못합니다