Kris Kristofferson — Down to Her Socks 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Down to Her Socks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a song about a good 'ole girl with a big 'ole heart that got
broke 'cause she was in love with
some son of a bitch who didn’t love her back enough …
Slowly she sank to her knees on the floor
Cursin' the freedom she’d won
>From the torture she vowed not to take anymore
And the victim she’d almost become
For a lady who’d learned all there is about leaving
She sure took a long time to go But he loved her right down to her socks and no further
And her feet were the last ones to know.
You see, the problem is, sometimes when you take a good stiff shot to the
heart, it kinda stuns you. It takes a while for the message to get down
to your feet to get you out of trouble. So you stand there like some
old
fighter taking punishment you don’t even know you’re takin'. But one
day, you wake up and look down at your feet and find they’re just
walking
you away from me.
For a lady who’d learned all there is about leaving
She sure picked a hard way to go But he loved her right down to her socks, and no further
And her feet were the last ones to know.
가사 번역
좋은 늙은 여자에 관한 노래야 큰 늙은 심장을 가진 노래
그녀가 사랑에 빠졌기 때문에 파산했어요
그년이 그년을 충분히 사랑하지 않은 새끼야 …
천천히 그녀는 바닥에 그녀의 무릎에 침몰
꾸르시니'그녀가 이긴 자유
고문에서 그녀는 더 이상 걸릴 수 없습니다 맹세
그리고 희생자는 그녀가 거의
이 모든 걸 배운 여자에게
그녀는 확실히 갈 시간이 오래 걸렸지 만 그는 바로 그녀의 양말에 그녀를 사랑하고 더 이상
그리고 그녀의 발은 알 수있는 마지막 사람이었다.
문제는,가끔씩 제대로 쏘면
심장,그것은 약간 당신을 놀라게. 이 메시지를 내려 얻기 위해 시간이 오래 걸립니다
당신을 곤경에 빠지게 하려는 당신의 발에. 그래서 당신은 거기에 몇 가지처럼 서
오래된
벌 받는 싸움꾼 넌 네가 버티고 있는지도 몰라 그러나 하나
하루,당신은 일어나서 당신의 발을 내려다 보면 그들은 단지있어 찾을 수 있습니다
걷기
나한테서 떨어져
이 모든 걸 배운 여자에게
그녀는 확실히 갈 수있는 어려운 방법을 선택하지만 그는 바로 그녀의 양말 아래로 그녀를 사랑하고,더 이상
그리고 그녀의 발은 알 수있는 마지막 사람이었다.