Kris Kristofferson — Fighter 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Fighter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I seen an old fighter, tired and in trouble
Who just couldn’t take anymore
Somethin' inside him kept fighting to finish
With only his feet on the floor-yeah
Lord, I know that it’s worth any price you could pay
To see truth in whatever disguise
But I’d payed double for one look of pleasure
A piece of relief in his eyes
Ain’t that clown, laughin' like crazy
Ain’t his eyes empty and deep
Don’t he sound sad as a baby
When she cries out in her sleep
We measured the space between Waylon and Willie
And Willie and Waylon and me
But there wasn’t nothin' like Billy Jo Shaver
What Billy Jo Shaver should be-no
When he showed up sick later all bit by a spider
And crazy to look in the eye
He put on a show that was sad as it should of been
And nobody even knew why
Ain’t that clown laughin' like crazy
Ain’t his eyes empty and deep
Don’t he sound sad as a baby
When she cries out in her sleep
가사 번역
나는 피곤하고 문제에 오래된 전투기를 보았다
누가 그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
뭔가 그 안에 계속 싸움을 끝내고
그의 발만 바닥에-네
주님,나는 당신이 지불 할 수있는 어떤 가격 가치가 있음을 알고있다
어떤 변장이든 진실을 보려고요
그러나 나는 즐거움을 한 번 더 지불 할 것입니다
그의 눈에서 구호 한 조각
그 광대는 미친 듯이 웃는다
그의 눈은 공허하고 깊지 않다.
애처럼 슬프게 굴지 마
자면서 울면
우리는 웨일론과 윌리 사이의 공간을 측정
그리고 윌리와 웨일론과 나
그러나 빌리 조 면도기 같은 아무것도 없었다
어떤 빌리 조 면도기 없습니다-아니
그는 나중에 거미에 의해 모든 비트 아픈 나타 났을 때
그리고 눈을 보는 미친
그는 그것이 있어야 할 것처럼 슬픈 쇼를 올렸습니다
그리고 아무도 이유를 알지 못했습니다
그 광대는 미친 듯이 웃지 않아?
그의 눈은 공허하고 깊지 않다.
애처럼 슬프게 굴지 마
자면서 울면