Kris Kristofferson — Good Love (Shouldn't Feel so Bad) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Good Love (Shouldn't Feel so Bad)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Damn the way you always bring me down
Can’t you say a single thing that’s true
You can take a perfect day and turn it right around
I’m afraid there ain’t no way to please you
It’s okay, 'cause it don’t matter now
Go your way and I’ll go my way too
Find some new somebodies who you’d rather be around
Maybe they can see their way to please you
Darlin', good love shouldn’t feel so bad
This fighting might feel righteous, but it’s wrong
We just make each other mad and lonesome
So tell me why the hell we tried so long
Yeah, one more line and I’ll be down the road
Do me one more dirty girl, I’m gone
Ain’t it you who used to say, life’s too short to live this way
Baby, I believe that life’s too long
Darlin', good love shouldn’t feel so bad
This fighting might feel righteous, but it’s wrong
We just make each other mad and lonesome
So tell me why the hell we tried so Tell me why the hell we tried so Tell me why the hell we tried so long
가사 번역
날 항상 무너뜨리는 방법
한 마디만 하면 안 돼?
당신은 완벽한 날이 걸릴 수 있으며,바로 주위를 켤 수 있습니다
널 기쁘게 할 방법은 없어
괜찮아,이제 상관없어
네 길을 가 난 내 길을 가겠다
당신이 주변에 오히려 거라고 몇 가지 새로운 구현체를 찾을 수 있습니다
어쩌면 그들은 당신을 기쁘게하는 그들의 방법을 볼 수 있습니다
자기야,좋은 사랑은 그렇게 나쁘지 않아
이 싸움은 의롭게 느껴질 수도 있지만 잘못되었습니다
우리는 단지 서로를 화나고 외롭게합니다
그래서 왜 우리가 그렇게 오래 노력했는지 말해봐
그래,한 줄만 더 가면 난 길 밑으로 갈게
한 번 더 더러운 소녀를 수행,나는 사라 졌어요
이런 식으로 살기엔 인생은 짧지?
자기야,난 인생이 너무 길다고 생각해
자기야,좋은 사랑은 그렇게 나쁘지 않아
이 싸움은 의롭게 느껴질 수도 있지만 잘못되었습니다
우리는 단지 서로를 화나고 외롭게합니다
그럼 왜 우리가 왜 그랬는지 말해 왜 우리가 왜 이렇게 오래 시도했는지