Kris Kristofferson — Hall Of Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "Hall Of Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We stayed at the barroom till closing
I held down a place at his side
And drank to the memory that crushed him
A lady who’d loved him and died
He purely could not find a reason
To get it back up and go on
Then out of the dark came a stranger
Who turned us around with a song
He said: I know the pain that youi’re feeling
I had a sweet little girl
And I loved her more than her mother
Or anything else in the world
And sure as I loved her I lost her
Sure as I wanted to die
Then I had a dream or a vision
Of wonder that opened my eyes
I dreamed of a young band of angels
That shone like the stars from above
'Cos each had a bright bruning candle
Except for the angel I loved
And I asked why their candles were burning
And why that hers wasn’t the same
She said: Oh, Daddy, each time that I try to light it
Your tears just keep drowning the flame
We stared at the stranger in silence
His spirit was truly alive
If life had made his eyes glisten
The diamond was bright in his eye
'Cos everyone who ever loved him
Though fortune had torn them apart
Will live in the Hall of the Angels
As long as the love in his heart
Oh they’ll live in the Hall of The Angels
As long as the love in your heart
가사 번역
문 닫을 때까지 술집에 있었죠
나는 그의 옆에 장소를 개최
그리고 그를 분쇄 메모리에 마셨다
그를 사랑하고 죽은 여자
그는 순수하게 이유를 찾을 수 없습니다
다시 일어나서 계속
그리고 어둠 속에서 낯선 사람이왔다
누가 우릴 노래로 돌려줬지?
그는 말했다:나는 당신이 느끼는 고통을 안다.
나는 달콤한 어린 소녀를 가지고 있었다
그리고 나는 그녀의 어머니보다 그녀를 더 사랑
또는 세계 다른 것
그리고 내가 그녀를 사랑했듯이 나는 그녀를 잃어 버렸다
내가 죽고 싶었던 것처럼
그 때 나는 꿈이나 비전을 가지고 있었다
내 눈을 열 궁금해
나는 천사의 젊은 밴드의 꿈
별처럼 빛나네
'각각 밝은 브루닝 촛불을 가지고 있었기 때문에
내가 사랑한 천사를 제외하고
그리고 나는 그들의 촛불이 왜 타는지 물었다.
그리고 왜 그녀가 같지 않았는지
그녀는 말했다:오,아빠,내가 그것을 불하려고 할 때마다
네 눈물은 계속 불꽃을 익사해
우리는 침묵의 낯선 사람을 보았다
그의 영은 정말 살아있다
만약 인생이 그의 눈을 비췄다면
그의 눈에는 다이아몬드가 밝았다
그를 사랑했던 모두가
비록 재산이 그들을 찢어 버렸지 만
천사의 복도에서 살 것이다
그의 마음속에 있는 사랑이
오,그들은 천사들의 홀에 살 것입니다
네 마음속에 있는 사랑이