Kris Kristofferson — I Got a Life of My Own 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "I Got a Life of My Own"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said I got a life of my own I’ve got a life of my own
I said don’t try to make me a part of no plan take me or leave me alone
Freedom’s a feeling that few understand I got a life of my own
I said I oughta know where to sow my own seeds and when I oughta leave it alone
Trouble’s an old friend that I didn’t need then and I had a wife of my own
I said I got a life of my own oh I’ve got a life of my own
I caught a beer bottle flat in the face it laid me back to the bone
Hate is a flavor that’s ugly to taste I had a knife of my own
Now they leave me alone and alive by myself lost in the steel and the stone
Hoping for heaven and headin' for hell I got a life of my own
I said I got a life of my own I got a life of my own
I got a life of my own I got a life of my own
가사 번역
나는 내 자신의 삶을 얻었다 고 말했다.
계획 같은 거 갖지 말랬지
자유는 내가 내 자신의 삶을 얻은 것을 이해하는 몇 가지 느낌이다
나는 내 자신의 씨앗을 뿌릴 곳을 알고 그것을 내버려 둘 때 내가 알아야 할 것이라고 말했다
그 때 필요 없는 오랜 친구인데 아내가 생겼어요
나는 내 자신의 삶을 가지고 있다고 말했다.
얼굴에 난 맥주병을 들고 뼈로 돌아갔어
증오는 내 자신의 칼을 가지고 맛을 추한 맛이다
이제 그들은 날 혼자 남겨두고 살아 남았다 강철과 돌 속에서
천국을 바라며 지옥으로 향하는 건 내 인생이야
나는 내 자신의 삶을 내 자신의 삶을 얻었다 고 말했다
난 내 자신의 삶을 살아 내 자신의 삶을 살아