Kris Kristofferson — I May Smoke Too Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "I May Smoke Too Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once my future was shiny as the
Seat of my pants are today
Then old mother luck and all her
Daughters started duckin' me When I finally got tired of just sittin' there
Watching my life slip away
I said I better start takin' all the living
That’s a-comin' to me Now I love too much, fight too much
Stay out late at night too much
But you bet your butt I’m going to Live before I die
And I may smoke too much, drink too much
Every blessed thing too much
It’s a low-down life, but it ain’t gonna pass me by
I don’t care if the world don’t ever hear
The sound of my name
And old mother luck and all her daughters
Keep a-duckin' me As long as that cat that I gotta look at when
I shave ain’t ashamed
There ain’t no Jody in the world
I’d ever rather be.
Now I love too much, fight too much
Stay out late at night too much
But you bet your butt I’m going to Live before I die
And I may smoke too much, drink too much
Every blessed thing too much
It’s a low-down life, but it ain’t gonna pass me by
가사 번역
한 번 내 미래는 등 빛나는했다
내 바지 자리는 오늘
그런 다음 오래된 어머니의 행운과 그녀의 모든
딸들이 절 피하려고 애쓰고 있어요
내 인생을 보는 것은 멀리 미끄러
나는 더 나은 모든 생활을'을 시작 말했다
너무 많이 사랑하고,너무 많이 싸워라.
너무 많은 밤에 늦게 나가
하지만 당신은 내가 죽기 전에 살거야 엉덩이를 내기
그리고 나는 너무 많이 담배를 너무 많이 마실 수 있습니다
모든 축복받은 일이 너무 많습니다.
낮아진 인생이지만 지나갈 순 없어
세상이 뭐라고 하든 신경 안 써
내 이름 소리
그리고 오래된 어머니의 행운과 그녀의 모든 딸
그 고양이만 보고 있으면 돼
면도는 부끄럽지 않아
세상에 조디는 없어
나는 결코 오히려 것입니다.
지금은 너무 많이 사랑,너무 많은 싸움
너무 많은 밤에 늦게 나가
하지만 당신은 내가 죽기 전에 살거야 엉덩이를 내기
그리고 나는 너무 많이 담배를 너무 많이 마실 수 있습니다
모든 축복받은 일이 너무 많습니다.
낮아진 인생이지만 지나갈 순 없어