Kris Kristofferson — It Sure Was (Love) 가사 및 번역
이 페이지에는 Kris Kristofferson의 노래 "It Sure Was (Love)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They said, «What do you think you would do If she told you that she’d been untrue?»
I’d say, «I won’t say I won’t be sorry, no.
It sure was love while it lasted.»
They said, «How will you feel deep inside
When the love you believed in has died?»
I ain’t sayin' it won’t hurt me It sure was love while it lasted
I’ll be livin off of the good times
That you’ve given me to face
I have had my share of the sunshine
I can stand a little rain.
So we don’t give a damn what they say
We’ve go something they can’t take away
'Cause whatever comes tomorrow
It sure was love while it lasted
It sure was good while it lasted
It sure was love while it lasted.
가사 번역
그들은 말했다,"그녀가 당신에게 그녀가 사실이 아니라고 말한다면 당신은 무엇을 할 것이라고 생각하십니까?»
미안하지 않을 거라고 말 안 할 거야
그것이 지속되는 동안 그것은 확실히 사랑이었다.»
그들은 말했다,"어떻게 당신은 깊은 내부를 느낄 것이다
당신이 믿는 사랑이 죽었을 때?»
아프지 않을 거라고 말 안 했어
나는 좋은 시대에서 벗어날거야
당신이 내게 얼굴을 보여준
나는 햇빛의 내 몫을했다
비가 좀 와도 돼
그래서 우리는 그들이 무슨 말을 빌어 먹을 상관 없어
우리는 그들이 빼앗아갈 수 없는 것을 가지고있어.
내일 무슨 일이 생기든
그것이 지속되는 동안 그것은 확실히 사랑이었다
그것이 지속되는 동안 그것은 확실히 좋았다
그것이 지속되는 동안 그것은 확실히 사랑이었다.